{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 65% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 65%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 65% of the time, men 65%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"BB noemt dat hij met Kesso samen is en wil trouwen; de anderen hebben geen genoemde status.","en":"BB says he is with Kesso and wants to marry; the others have no named status."},"q":["56:52 I'm together with Kesso. It's over."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 20%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 20%."},"q":["2:41 He never shows what he feels."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 23% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 23% is about the other as a partner; of what men say, 16%."},"q":["1:49 BB, you never wash yourself after lovemaking. That brings misfortune."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Kesso verdient haar eigen geld met websites; BB werkt voor haar vader. Geen van beiden is van de ander afhankelijk.","en":"Kesso earns her own money making websites; BB works for her father. Neither depends on the other."},"q":["67:27 She earns her own money."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De pasgeboren zoon Dansa wordt bij het ritueel gedood; het verhaal volgt daarna BB tegen zijn vader. Geen lijden van een vrouw dat het verhaal van een man dient of omgekeerd.","en":"The newborn son Dansa is killed in the ritual; the story then follows BB against his father. No woman's suffering serves a man's story or the other way round."},"q":["109:17 Karamo Bayo and his novices are accused of murdering Bayos grandson Dansa."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Kesso en Fanta) en drie mannen (BB, Sidiki en Karamo).","en":"Who talks with others the most: two women (Kesso and Fanta) and three men (BB, Sidiki and Karamo)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 34 keer met elkaar, mannen 68 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 34 times, men 68 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (4,1 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (4.1 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["3:29 I told them you have the world's best looking boobs, and the nicest ass.","14:12 I was selected. They thought I was well built."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Karamo. Deels als deskundige: Kesso. Niet als deskundige: BB.","en":"Presented as an expert: Karamo. Partly as an expert: Kesso. Not as an expert: BB."},"q":["Plot: who is the guardian of the ancestral tradition of their village as well as imam of Conakry"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-06",10.2,true]]}