{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 23% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 68%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 23% of the time, men 68%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen Rita's huwelijk wordt genoemd.","en":"Only Rita's marriage is named."},"q":["96:02 My husband works on the other side."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 10% over werk, van wat mannen zeggen 88%.","en":"Of what women say, 10% is about work; of what men say, 88%."},"q":["11:23 Ready, Josefina?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 0%.","en":"Of what women say, 4% is about the other as a partner; of what men say, 0%."},"q":["15:45 My mom and my dad gave each other tongue kisses."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Ana's vader werkt in de VS en zou geld moeten sturen; Rita wacht erop, maar het komt al twee jaar niet en ze werkt zelf.","en":"Ana's father works in the US and should send money; Rita waits for it, but it has not come for two years and she works herself."},"q":["66:57 Besides, you know he hasn't sent any money in two years."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het geweld tegen vrouwen en meisjes (ontvoering, verkrachting, moord) dient het verhaal van Ana en haar moeder, niet dat van een man.","en":"The violence against women and girls (kidnapping, rape, murder) serves the story of Ana and her mother, not a man's."},"q":["71:33 Do you know what they do to girls?"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Rita, Ana en Girls) en twee mannen (Leonardo en Narco).","en":"Who talks with others the most: three women (Rita, Ana and Girls) and two men (Leonardo and Narco)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ana en Rita. Geen eigen doel: Leonardo.","en":"A goal of their own: Ana and Rita. No goal of their own: Leonardo."},"q":["Plot: Ana is moved by what the teacher tells her and dreams of changing the existing order.","Plot: teaches her to hide in it, to prevent her from being taken away."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ana. Belangrijk: Rita. Vervangbaar: Leonardo.","en":"Essential to the story: Ana. Important: Rita. Replaceable: Leonardo."},"q":["Plot: Then the cartels come to get Ana. But Ana immediately hides.","Plot: Rita, Ana's mother, digs a hole for Ana"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Leonardo. Geen werk: Ana en Rita.","en":"Work is central: Leonardo. No work: Ana and Rita."},"q":["Plot: Three girls- Ana, Paula, and Maria- come of age in San Miguel, Jalisco","Plot: Rita, Ana's mother, digs a hole for Ana"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 0.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 3, men 0."},"q":["Plot: Rita, Ana's mother, digs a hole for Ana and from a young age teaches her to hide in it","Plot: When her mother sees Ana wearing lipstick, Here she cuts her hair like a man."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 3 keerpunten","en":"women decide 3 of the 3 turning points"}},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 1 mannen met een naam spreken: 80 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-02",-0.6,true]],"k2":[{"wie":"?","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Members of the cartels regularly rape and kidnap the women and children of the village."}]}