{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 32% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 27%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 32% of the time, men 27%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Abeer is getrouwd met Ziad; verzamelaar Christian en Sams zus Lina zijn getrouwd.","en":"Abeer is married to Ziad; collector Christian and Sam's sister Lina are married."},"q":["24:16 Your husband's here."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 31% over werk, van wat mannen zeggen 35%.","en":"Of what women say, 31% is about work; of what men say, 35%."},"q":["17:05 A total killing."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 38% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 22%.","en":"Of what women say, 38% is about the other as a partner; of what men say, 22%."},"q":["5:20 What are you doing?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Abeer trouwt onder druk met de rijkere diplomaat Ziad, die ook zonder werk zijn salaris houdt; zelf verdient ze weinig als vertaler.","en":"Under pressure Abeer marries the richer diplomat Ziad, who keeps his salary even without work; she earns little as a translator herself."},"q":["59:59 People said, \"Marry him and leave or you'll regr","22:47 He doesn't go to the office but still gets his s"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dienen; Sam lijdt onder zijn eigen deal.","en":"No one suffers to serve the story of someone of the other gender; Sam suffers under his own deal."},"q":["46:22 They tattooed your back and put you in a museum."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Abeer, Soraya en Mother) en twee mannen (Sam en Jeffrey).","en":"Who talks with others the most: three women (Abeer, Soraya and Mother) and two men (Sam and Jeffrey)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 66 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 66 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 55 jaar, de mannen 56 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 55 on average, the men 56 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (55 tegen 56 jaar)","en":"the women are younger than the men (55 against 56)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Sam Ali. Geen eigen doel: Abeer.","en":"A goal of their own: Sam Ali. No goal of their own: Abeer."},"q":["Plot: In zijn wanhopige zoektocht naar geld en de benodigde papieren om naar Europa te reizen  om haar te redden","Plot: dwingt haar familie haar met een rijkere man te trouwen"],"qe":["In his desperate search for money and the papers needed to travel to Europe to save her","her family forces her to marry a richer man"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Sam Ali. Belangrijk: Abeer.","en":"Essential to the story: Sam Ali. Important: Abeer."},"q":["Plot: Zijn eigen lichaam verandert in een levend kunstwerk","Plot: om haar te redden"],"qe":["His own body turns into a living work of art","to save her"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Sam Ali. Geen werk: Abeer.","en":"Work is central: Sam Ali. No work: Abeer."},"q":["Plot: prompt wordt hij tentoongesteld in een museum","Plot: met hem naar Brussel te verhuizen"],"qe":["he is promptly put on display in a museum","to move to Brussels with him"]},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 0 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,0 per 100 zinnen), tegen mannen ongeveer 3 keer (1,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 0 times (0.0 per 100 lines), men about 3 times (1.2 per 100)."},"q":["20:37 Did you show him your butt too?","21:04 You want to be American's chick?"],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Abeer en Sam Ali.","en":"Not as an expert: Abeer and Sam Ali."},"q":["Plot: dwingt haar familie haar met een rijkere man te trouwen"],"qe":["her family forces her to marry a richer man"]},"R2":{"v":{"nl":"Abeer wordt veroverd door Sam Ali (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Abeer is won over by Sam Ali (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: In zijn wanhopige zoektocht naar geld en de benodigde papieren om naar Europa te reizen  om haar te redden"],"qe":["In his desperate search for money and the papers needed to travel to Europe to save her"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-22",13.8,true],["2026-10-31",6.0,true],["2026-11-16",9.9,true]]}