{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 42% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 24%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 42% of the time, men 24%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen de naamloze hoofdpersoon noemt haar man; van de andere personages wordt geen status met naam genoemd.","en":"Only the nameless protagonist mentions her husband; no other named character's status is named."},"q":["106:47 I still want... my husband to find the woman... he left behind."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (13).","en":"Too few cases to score (13)."},"q":["1:14 As a journalist I had travelled to 12 countries."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (95).","en":"Too few cases to score (95)."},"q":["2:00 The day Gerd left, his boots echoed through the house."]},"A5":{"v":{"nl":"De Russische officieren hebben het eten en de bescherming; de vrouwen in het huis zijn ervan afhankelijk, de hoofdpersoon via de majoor.","en":"The Russian officers have the food and the protection; the women in the house depend on it, the protagonist through the major."},"q":["64:08 He brought candles, cigars and lots of presents"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De verkrachtingen drijven het eigen verhaal van de vrouwen en tellen niet; de overplaatsing van Andrei naar Siberië is een verlies voor de hoofdpersoon.","en":"The rapes drive the women's own story and do not count; Andrei's transfer to Siberia is a loss for the protagonist."},"q":["120:28 To Siberia."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Anonyma en Widow) en drie mannen (Andrei, Gerd en Anatol).","en":"Who talks with others the most: two women (Anonyma and Widow) and three men (Andrei, Gerd and Anatol)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 40 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 40 on average, the men 41 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (40 tegen 41 jaar)","en":"the women are younger than the men (40 against 41)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: The Anonymous Woman en Friedrich Hoch. Een doel dat draait om een partner: Ilse Hoch. Geen eigen doel: Andrei.","en":"A goal of their own: The Anonymous Woman and Friedrich Hoch. A goal about a partner: Ilse Hoch. No goal of their own: Andrei."},"q":["Plot: After initially rejecting her, the married officer, Andrei Rybkin is gradually seduced by her.","Plot: is emotionally begged by Ilsa not to."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: The Anonymous Woman. Belangrijk: Andrei. Vervangbaar: Ilse Hoch en Friedrich Hoch.","en":"Essential to the story: The Anonymous Woman. Important: Andrei. Replaceable: Ilse Hoch and Friedrich Hoch."},"q":["Plot: She starts writing her account which she has been narrating throughout the film.","Plot: She and other women, including her friend Ilsa, are repeatedly harassed and/or raped"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: The Anonymous Woman en Andrei. Geen werk: Ilse Hoch en Friedrich Hoch.","en":"Work is mentioned: The Anonymous Woman and Andrei. No work: Ilse Hoch and Friedrich Hoch."},"q":["Plot: The protagonist is a journalist who has traveled to many European nations.","Plot: her friend Ilsa"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 2.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 3, men 2."},"q":["Plot: She goes to the commanding officer to complain but is rebuffed.","Plot: The battalion's general defies an order to go further."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"women decide 3 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Andrei. Deels als deskundige: The Anonymous Woman. Niet als deskundige: Ilse Hoch en Friedrich Hoch.","en":"Presented as an expert: Andrei. Partly as an expert: The Anonymous Woman. Not as an expert: Ilse Hoch and Friedrich Hoch."},"q":["Plot: After initially rejecting her, the married officer, Andrei Rybkin is gradually seduced by her."]},"R2":{"v":{"nl":"Andrei wordt veroverd door The Anonymous Woman (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Andrei is won over by The Anonymous Woman (main line). Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: After initially rejecting her, the married officer, Andrei Rybkin is gradually seduced by her."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Andrei wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Andrei's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["Plot: Again she is rebuffed by another commanding officer.","Plot: After initially rejecting her, the married officer, Andrei Rybkin is gradually seduced by her."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-14",1.7,true],["2026-11-16",-4.1,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Later she is raped by a Soviet soldier."},{"wie":"v","soort":"aanranding","grap":false,"q":"Plot: She too is kissed by one of the soldiers but escapes outside."},{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: She and other women, including her friend Ilsa, are repeatedly harassed and/or raped by numerous soldiers"},{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: a Soviet soldier who he shot after he tried to rape his girlfriend"}]}