{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 61% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 64%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 61% of the time, men 64%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alexandra is weduwe en Denis is niet getrouwd; van de anderen wordt het niet genoemd.","en":"Alexandra is a widow and Denis is unmarried; for the others it is not mentioned."},"q":["55:36 My husband died 2 years ago."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 6%."},"q":["17:28 Here's where we clean the guns. Each time they're used, we clean them so they don't get clogged up."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 1% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["40:15 Yes. It's usually girls who come to visit him."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt weinig rol: Alexandra leeft zelfstandig, Malika verkoopt op de markt en Denis zegt dat hij arm is. Niemand is van een ander afhankelijk.","en":"Money plays little part: Alexandra lives on her own, Malika sells at the market and Denis says he is poor. No one depends on another."},"q":["73:41 I'm poor."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Er is in de film geen lijden van een personage dat het verhaal van een ander dient.","en":"There is no suffering of one character that serves another's story."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Alexandra en Malika) en drie mannen (Denis, Soldiers en Commander).","en":"Who talks with others the most: two women (Alexandra and Malika) and three men (Denis, Soldiers and Commander)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 96 keer met elkaar, mannen 0 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 96 times, men 0 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 73% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 73% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Aleksandra Nikolaevna. Geen eigen doel: Malika en Denis.","en":"A goal of their own: Aleksandra Nikolaevna. No goal of their own: Malika and Denis."},"q":["Plot: The next day she decides to leave the cantonments and visit the local market despite the reservations of the soldiers on guard duty.","Plot: an elderly Chechen woman named Malika who explains she was a teacher before the war."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Aleksandra Nikolaevna, Malika en Denis.","en":"Essential to the story: Aleksandra Nikolaevna, Malika and Denis."},"q":["Plot: Aleksandra Nikolaevna is invited by her grandson, Denis","Plot: Malika gives Aleksandra some cigarettes and biscuits before inviting her back to her war-ravaged apartment"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Denis. Werk wordt genoemd: Malika. Geen werk: Aleksandra Nikolaevna.","en":"Work is central: Denis. Work is mentioned: Malika. No work: Aleksandra Nikolaevna."},"q":["Plot: Aleksandra Nikolaevna is invited by her grandson","Plot: who explains she was a teacher before the war."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 1.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 4, men 1."},"q":["Plot: Aleksandra Nikolaevna is invited by her grandson, Denis","Plot: But she refuses to sit inside the tents because of the sweltering summer heat."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"women decide 4 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 1 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,3 per 100 zinnen), tegen mannen 5 keer (3,1 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 1 time (0.3 per 100 lines), men 5 times (3.1 per 100)."},"q":["25:27 You don't look after your body.","73:03 A very handsome old man."],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Aleksandra Nikolaevna, Malika en Denis.","en":"Partly as an expert: Aleksandra Nikolaevna, Malika and Denis."},"q":["Plot: she tells him that people should not be labelled together and that intelligence is more powerful than war"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-20",-6.3,true]]}