{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 42% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 52%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 42% of the time, men 52%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Satyendra en Gaura's bijna-huwelijk met Nishad worden genoemd; Ayans huwelijk met Aditi niet expliciet.","en":"Satyendra's marriage and Gaura's near-marriage to Nishad are named; Ayan's marriage to Aditi is not named outright."},"q":["45:57 I was going to marry him."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 21% over werk, van wat mannen zeggen 57%.","en":"Of what women say, 21% is about work; of what men say, 57%."},"q":["7:00 A lot of development here. Are they building a mall?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 19% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 19% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["36:39 You wear fancy clothes, speak good English, traveled the world maybe that's not the real you."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld ligt bij mannen: de meisjes werken voor de aannemer Anshu en worden mishandeld als ze drie roepie loonsverhoging vragen; Aditi heeft wel haar eigen werk.","en":"Money lies with men: the girls work for the contractor Anshu and are beaten when they ask for a three-rupee raise; Aditi does have her own work."},"q":["66:49 They wanted a raise."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Ayan 34 en Aditi 31: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Ayan was 34 and Aditi 31: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Ayan is 3 jaar ouder dan Aditi","en":"Ayan is 3 years older than Aditi"}},"F1":{"v":{"nl":"De groepsverkrachting en moord op de drie meisjes drijven het onderzoek van Ayan.","en":"The gang rape and murder of the three girls drive Ayan's investigation."},"q":["31:47 Rape, gang rape."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Ayan, Brahmadatt, Jatav, Satyendra en Panicker).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Ayan, Brahmadatt, Jatav, Satyendra and Panicker)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 272 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 272 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Gaura, Malti, Ayan en Brahmadatt.","en":"A goal of their own: Gaura, Malti, Ayan and Brahmadatt."},"q":["Plot: Gaura, Pooja's sister, informs Ayan that the girls worked for a local builder, Anshu Naharia","Plot: She confirms that the official report was falsified and that the victims were indeed raped and murdered."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ayan en Brahmadatt. Belangrijk: Gaura en Malti.","en":"Essential to the story: Ayan and Brahmadatt. Important: Gaura and Malti."},"q":["Plot: informs Ayan that the girls worked for a local builder, Anshu Naharia, who had assaulted them","Plot: Malti calls Ayan to confirm that the DNA matches Anshu, establishing his direct involvement in the crimes."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Malti, Ayan en Brahmadatt. Geen werk: Gaura.","en":"Work is central: Malti, Ayan and Brahmadatt. No work: Gaura."},"q":["Plot: Gaura, Pooja's sister","Plot: Dr. Malti Ram, the assistant coroner who conducted the autopsies."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 8.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 0, men 8."},"q":["Plot: Ayan orders Brahmadatt to file a First Information Report (FIR) and secure a postmortem analysis.","Plot: Brahmadatt suppresses the findings."],"k":{"nl":"mannen beslissen 8 van de 8 keerpunten","en":"men decide 8 of the 8 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Malti en Ayan. Deels als deskundige: Gaura en Brahmadatt.","en":"Presented as an expert: Malti and Ayan. Partly as an expert: Gaura and Brahmadatt."},"q":["Plot: She confirms that the official report was falsified and that the victims were indeed raped and murdered.","Plot: Ayan then coordinates a massive search party through a treacherous swamp."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 31 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-02",20.8,true],["2026-11-19",19.0,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: he witnessed Anshu, Brahmadatt, and Nihal Singh—another officer on Ayan’s force—gang-rape the girls and subsequently stage their hangings."}]}