{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 54% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 32%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 54% of the time, men 32%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij drie van de vijf vrouwen met een naam komt hun status als echtgenote of weduwe ter sprake (Rose, de Old Lady als Mrs. Burbank, de vrouw van de gouverneur), bij twee van de zes mannen (George, de gouverneur).","en":"The status as wife or widow of three of five named women comes up (Rose, the Old Lady as Mrs. Burbank, the governor's wife), and of two of six named men (George, the governor)."},"q":["31:02 ...got himself... tangled with a suicide... widow and her half-cooked so"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 16% over werk, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 16% is about work; of what men say, 9%."},"q":["6:06 There'll be 12 for tonight."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 11% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["24:52 Hello, Mrs. Gordon."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De ranch en het geld zijn van de broers; Rose verkoopt haar herberg en trouwt erin. Phil verdenkt haar ervan het om 'ons geld' te doen, en Rose zegt zelf 'mijn man is eigenaar van de ranch'.","en":"The ranch and the money belong to the brothers; Rose sells her inn and marries into it. Phil suspects her of being after 'our money', and Rose herself says 'my husband owns the ranch'."},"q":["100:26 My husband owns the ranch.","104:38 Is it that she could like? Or our money?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was George 33 en Rose 39: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, George was 33 and Rose 39: 6 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Rose is 6 jaar ouder dan George","en":"Rose is 6 years older than George"}},"F1":{"v":{"nl":"Rose raakt aan de drank onder Phils vijandigheid; haar ondergang is wat Peter ertoe brengt Phil te doden, en zelf onderneemt ze niets. Phils dood is een man tegenover een man.","en":"Rose turns to drink under Phil's hostility; her decline is what drives Peter to kill Phil, and she herself takes no action. Phil's death is a man against a man."},"q":["97:03 I guess you know she's been half-shot all summer.","1:41 For what kind of man would I be if I did not help my mother?"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 24% van de woorden, mannen 76%.","en":"Women speak 24% of the words, men 76%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 76% van de woorden","en":"men speak 76% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Rose) en vier mannen (Phil, George, Peter en Men).","en":"Who talks with others the most: one woman (Rose) and four men (Phil, George, Peter and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 33 keer met elkaar, mannen 255 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 33 times, men 255 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 13% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 13% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 30 on average, the men 34 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (30 tegen 34 jaar)","en":"the women are younger than the men (30 against 34)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Phil Burbank en Peter Gordon. Geen eigen doel: Rose Gordon.","en":"A goal of their own: Phil Burbank and Peter Gordon. No goal of their own: Rose Gordon."},"q":["Plot: Rose starts drinking, becoming an alcoholic","Plot: believing she only wants George's money"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Phil Burbank en Peter Gordon. Belangrijk: Rose Gordon.","en":"Essential to the story: Phil Burbank and Peter Gordon. Important: Rose Gordon."},"q":["Plot: Rose defiantly trades them to a local Shoshone merchant","Plot: the coarse and volatile Phil dislikes her"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Phil Burbank. Werk wordt genoemd: Rose Gordon en Peter Gordon.","en":"Work is central: Phil Burbank. Work is mentioned: Rose Gordon and Peter Gordon."},"q":["Plot: widow and inn owner Rose Gordon","Plot: wealthy ranch-owning brothers Phil and George Burbank"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 5 en ze samen 1.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 1, men 5 and 1 together."},"q":["Plot: George and Rose marry","Plot: pressures Rose into a piano performance"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"men decide 5 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 1 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,6 per 100 zinnen), tegen mannen 7 keer (1,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 1 time (0.6 per 100 lines), men 7 times (1.4 per 100)."},"q":["2:57 Have you figured it out yet, fatso?","4:24 What's \"it\"? All right, fatso, I'll tell you what \"it\" is."],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Phil Burbank. Deels als deskundige: Peter Gordon. Niet als deskundige: Rose Gordon.","en":"Presented as an expert: Phil Burbank. Partly as an expert: Peter Gordon. Not as an expert: Rose Gordon."},"q":["Plot: He teaches Peter to ride a horse.","Plot: after carefully putting on rubber surgeon's gloves he had brought in his backpack, cuts off a piece of its hide"]},"R2":{"v":{"nl":"Rose Gordon wordt veroverd door George Burbank (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Rose Gordon is won over by George Burbank (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: The kindhearted George is quickly taken with Rose"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",14.6,false],["2026-10-31",11.6,false],["2026-11-16",14.9,false]],"k2":[{"wie":"m","soort":"begluren","grap":false,"q":"Plot: He observes Phil bathing in a pond with Bronco's scarf around his neck before Phil notices and chases him away."}]}