{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 55% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 35%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 55% of the time, men 35%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De relaties van de mannen (Tony is gescheiden, Lester was met Nina getrouwd) en van de vrouwen (Kathy's en Cora's huwelijk) komen ongeveer even vaak kort ter sprake.","en":"The men's relationships (Tony is separated, Lester was married to Nina) and the women's (Kathy's and Cora's marriages) come up briefly about equally often."},"q":["36:12 You're divorced?","39:12 I was married to her."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (750).","en":"Too few cases to score (750)."},"q":["3:39 The carnival is a little bigger today."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (48).","en":"Too few cases to score (48)."},"q":["31:14 Your friends from Canada, ma'am, all this time, they never go out."]},"A5":{"v":{"nl":"Geld komt alleen ter sprake bij de nepfilm en de studio's; tussen de vrouwen en mannen speelt geld geen rol.","en":"Money only comes up around the fake film and the studios; between the women and men money plays no role."},"q":["28:54 who'd produce a fake movie for free."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Joe 34 en Kathy 28: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Joe was 34 and Kathy 28: 6 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Joe is 6 jaar ouder dan Kathy","en":"Joe is 6 years older than Kathy"}},"F1":{"v":{"nl":"Het gevaar treft de hele groep, vrouwen en mannen. Er is geen lijden dat het verhaal van het andere geslacht dient.","en":"The danger hits the whole group, women and men. No suffering serves the story of the other gender."},"q":["48:04 I think we're gonna die here."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 3% van de woorden, mannen 97%.","en":"Women speak 3% of the words, men 97%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 97% van de woorden","en":"men speak 97% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Tony, Men, Jack, Lester en Chambers).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Tony, Men, Jack, Lester and Chambers)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 2 keer met elkaar, mannen 344 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 2 times, men 344 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 45 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 30 on average, the men 45 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (30 tegen 45 jaar)","en":"the women are younger than the men (30 against 45)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Tony Mendez en Lester Siegel.","en":"A goal of their own: Tony Mendez and Lester Siegel."},"q":["Plot: He pushes ahead anyway","Plot: Mendez works with film producer Lester Siegel to create a phony film production company"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Tony Mendez. Belangrijk: Lester Siegel.","en":"Essential to the story: Tony Mendez. Important: Lester Siegel."},"q":["Plot: The cover story he crafts for the escapees","Plot: to lend the cover story credibility"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Tony Mendez en Lester Siegel.","en":"Work is central: Tony Mendez and Lester Siegel."},"q":["Plot: a U.S. Central Intelligence Agency exfiltration specialist","Plot: film producer Lester Siegel"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 4.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 0, men 4."},"q":["Plot: The cover story he crafts for the escapees requires them to pose as Canadian filmmakers","Plot: Mendez enters Iran under the alias Kevin Harkins"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 4 keerpunten","en":"men decide 4 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Tony Mendez. Deels als deskundige: Lester Siegel.","en":"Presented as an expert: Tony Mendez. Partly as an expert: Lester Siegel."},"q":["Plot: consults Tony Mendez, a U.S. Central Intelligence Agency exfiltration specialist"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 14 mannen met een naam spreken: 22 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",23.1,false],["2026-10-31",24.0,false],["2026-11-19",24.8,false]]}