{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 100% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 81%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 100% of the time, men 81%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De vrouw en James spelen een getrouwd stel, maar de vrouw heeft geen naam; van de personages met naam wordt geen relatiestatus genoemd.","en":"The woman and James play a married couple, but the woman has no name; no named character's status is given."},"q":["90:34 M'n man en ik waren hier voor onze huwelijksnacht 15 jaar geleden."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 12%."},"q":["2:57 Dag. Dag iedereen. Mijn excuses voor de vertraging."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 20% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 20% is about the other as a partner; of what men say, 7%."},"q":["11:49 Mogelijk."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol; de vrouw heeft een eigen antiekzaak en zegt dat ze alleen hard moet werken.","en":"Money hardly plays a part; the woman runs her own antiques shop and says she has to work hard on her own."},"q":["34:24 Wanneer je alleen bent en hard moet werken is het een ander verhaal."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was James 57 en She 45: 12 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, James was 57 and She 45: 12 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"James is 12 jaar ouder dan She","en":"James is 12 years older than She"}},"F1":{"v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van een ander te dienen.","en":"No one suffers to serve someone else's story."},"q":[]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 56% van de woorden, mannen 44%.","en":"Women speak 56% of the words, men 44%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 56% van de woorden","en":"women speak 56% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (She en Café owner) en drie mannen (James, Julien en Waiter).","en":"Who talks with others the most: two women (She and Café owner) and three men (James, Julien and Waiter)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 48 keer met elkaar, mannen 18 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 48 times, men 18 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: James Miller. Een doel dat draait om een partner: she.","en":"A goal of their own: James Miller. A goal about a partner: she."},"q":["Plot: The woman appeals to Miller, saying that they should be more accepting of each other's faults, because the alternative is loneliness.","Plot: on a tour to promote his new book, Certified Copy"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: she en James Miller.","en":"Essential to the story: she and James Miller."},"q":["Plot: The woman takes Miller to an art museum to see another famous \"copy\"","Plot: Miller and the woman later meet at her shop."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: James Miller. Werk wordt genoemd: she.","en":"Work is central: James Miller. Work is mentioned: she."},"q":["Plot: A French antiques dealer, who is never named","Plot: British writer James Miller makes a stop in Arezzo, Tuscany, on a tour to promote his new book"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 2.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 4, men 2."},"q":["Plot: She leaves her phone number with Miller's book's translator.","Plot: he instead suggests that they go for a drive, as long as they are back for his 9 p.m. train."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"women decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: she en James Miller.","en":"Partly as an expert: she and James Miller."},"q":["Plot: British writer James Miller makes a stop in Arezzo, Tuscany, on a tour to promote his new book, Certified Copy"]},"R2":{"v":{"nl":"James Miller wordt veroverd door she (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"James Miller is won over by she (main line). Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: her son suggests that she is romantically interested in Miller, which she denies"]},"V1":{"v":{"nl":"0 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 0 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-16",5.8,false]]}