{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 80% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 48%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 80% of the time, men 48%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van twee mannen wordt de status genoemd: Ruiz is gescheiden, Salah heeft een vrouw.","en":"Only two men's status is named: Ruiz is separated, Salah has a wife."},"q":["8:28 My ex, also a cop, was transferred."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 26% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 26% is about work; of what men say, 4%."},"q":["9:34 Let's enjoy the victory while everyone's happy."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 0% is about the other as a partner; of what men say, 1%."},"q":["8:28 My ex, also a cop, was transferred."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen vrouwen en mannen; de vrouwen van de tontine regelen hun geld onderling.","en":"Money plays no part between women and men; the women of the tontine manage their money among themselves."},"q":["47:25 Everyone pools money, and one person takes it for a major expense"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden in de film (Issa die in het gezicht wordt geschoten) treft een jongen en dient het verhaal van mannen; geen vrouw lijdt voor het verhaal van een man of omgekeerd.","en":"The suffering in the film (Issa shot in the face) falls on a boy and serves men's stories; no woman suffers for a man's story or the other way round."},"q":["84:22 He was handcuffed. Could've died."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Girls en Mother) en drie mannen (Ruiz, Chris en Cop).","en":"Who talks with others the most: two women (Girls and Mother) and three men (Ruiz, Chris and Cop)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 105 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 105 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ruiz en Chris.","en":"A goal of their own: Ruiz and Chris."},"q":["Plot: While Stéphane wants to take a badly wounded Issa to a hospital, Chris and Gwada refuse","Plot: the trio take him with them in their search for the drone's owner."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ruiz en Chris.","en":"Essential to the story: Ruiz and Chris."},"q":["Plot: The screen fades to black as both Issa and Stéphane try to decide what to do next","Plot: Chris often aggressively abuses his power on young people"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Ruiz en Chris.","en":"Work is central: Ruiz and Chris."},"q":["Plot: Stéphane Ruiz, a police officer who recently moved to Paris and joined the anti-crime brigade","Plot: is assigned to work with squad leader Chris and brigadier Gwada"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 6.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 0, men 6."},"q":["Plot: Issa, a known juvenile delinquent, steals Johnny, a lion cub, from a circus","Plot: Gwada, having accidentally tear-gassed himself during the chase, shoots him in the face with a flash-ball."],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 6 keerpunten","en":"men decide 6 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Chris. Deels als deskundige: Ruiz.","en":"Presented as an expert: Chris. Partly as an expert: Ruiz."},"q":["Plot: is assigned to work with squad leader Chris and brigadier Gwada"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 8 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-16",13.8,true]]}