{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 40% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 43%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 40% of the time, men 43%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Margarets huwelijk en weduwschap worden genoemd; van de mannelijke politici bijna nooit.","en":"Margaret's marriage and widowhood are named; those of the male politicians hardly ever."},"q":["51:41 My husband has been gone for years."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 34% over werk, van wat mannen zeggen 54%.","en":"Of what women say, 34% is about work; of what men say, 54%."},"q":["8:36 Tomorrow, no matter what they do, it'll be business as usual."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 8% is about the other as a partner; of what men say, 15%."},"q":["24:40 Eat. Disaster."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Denis is de welgestelde zakenman en zijn huwelijksaanzoek wordt gebracht als haar weg naar het parlement; daarna verdient en beslist zij als politica zelf.","en":"Denis is the well-off businessman and his proposal is framed as her route to Parliament; afterwards she earns and decides for herself as a politician."},"q":["25:24 But if you were to become the wife of a moderately successful businessman, then you'd get to Parliament."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam waren Denis en Margaret allebei 61 (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Denis and Margaret were both 61 (the actors' ages)."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Denis vormt de rouw waarlangs Margarets verhaal verteld wordt; de moord op Airey Neave raakt haar politieke opkomst.","en":"Denis's death frames the grief through which Margaret's story is told; the murder of Airey Neave marks her political rise."},"q":["51:41 My husband has been gone for years."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Margaret en Carol) en drie mannen (Denis, Men en DrMichael).","en":"Who talks with others the most: two women (Margaret and Carol) and three men (Denis, Men and DrMichael)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 53 keer met elkaar, mannen 3 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 53 times, men 3 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 5% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 5% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 41 jaar, de mannen 56 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 41 on average, the men 56 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (41 tegen 56 jaar)","en":"the women are younger than the men (41 against 56)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Margaret Thatcher. Een doel dat draait om een partner: Denis Thatcher. Geen eigen doel: Geoffrey Howe.","en":"A goal of their own: Margaret Thatcher. A goal about a partner: Denis Thatcher. No goal of their own: Geoffrey Howe."},"q":["Plot: her decision to stand for Leader of the Conservative Party, her eventual victory","Plot: asks her to marry him"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Margaret Thatcher. Belangrijk: Denis Thatcher. Vervangbaar: Geoffrey Howe.","en":"Essential to the story: Margaret Thatcher. Important: Denis Thatcher. Replaceable: Geoffrey Howe."},"q":["Plot: The story begins with Thatcher in the present experiencing dementia","Plot: Denis' ghost leaves her as she cries that she is not yet ready to lose him"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Margaret Thatcher. Werk wordt genoemd: Denis Thatcher en Geoffrey Howe.","en":"Work is central: Margaret Thatcher. Work is mentioned: Denis Thatcher and Geoffrey Howe."},"q":["Plot: after winning the 1979 General Election","Plot: She meets affluent businessman Denis Thatcher"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 2.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 4, men 2."},"q":["Plot: she accepts, but only after telling him she will not be satisfied to look beautiful at his side","Plot: her decision to stand for Leader of the Conservative Party"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"women decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Margaret Thatcher. Niet als deskundige: Denis Thatcher en Geoffrey Howe.","en":"Presented as an expert: Margaret Thatcher. Not as an expert: Denis Thatcher and Geoffrey Howe."},"q":["Plot: her decision to retake the Falkland Islands following the invasion by Argentina in 1982"]},"R2":{"v":{"nl":"Margaret Thatcher wordt veroverd door Denis Thatcher (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Margaret Thatcher is won over by Denis Thatcher (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Denis Thatcher who is impressed by her eloquence and asks her to marry him"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 31 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-23",-3.8,true],["2026-10-31",-5.8,true],["2026-11-16",-0.2,true]]}