{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 35% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 34%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 35% of the time, men 34%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De verloving van Tess en George, Kevins scheiding en Janes vrijgezellenstatus worden genoemd.","en":"Tess and George's engagement, Kevin's divorce and Jane being single are all named."},"q":["48:39 Um, this is my fiance, George."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over werk, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 8% is about work; of what men say, 13%."},"q":["10:13 I'm a writer."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 12% is about the other as a partner; of what men say, 12%."},"q":["21:59 Ah, look. I'm gonna go to the bar, get a couple of drinks."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"George heeft het bedrijf en is Janes baas, maar niemand leeft van het geld van een partner; Tess is ontslagen en zegt aan het eind blut te zijn.","en":"George owns the company and is Jane's boss, but no one lives on a partner's money; Tess has lost her job and ends up broke."},"q":["29:35 And then he started Urban Everest from his apartment... and turned it into one of the most eco-friendly philanthropic businesses"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Kevin 34 en Jane 29: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Kevin was 34 and Jane 29: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Kevin is 5 jaar ouder dan Jane","en":"Kevin is 5 years older than Jane"}},"F1":{"v":{"nl":"Kevins artikel vernedert Jane, maar de film volgt haar eigen reactie: daarna komt ze eindelijk voor zichzelf op. De dood van haar moeder vormt Jane als zorgzame zus.","en":"Kevin's article humiliates Jane, but the film follows her own reaction: afterwards she finally stands up for herself. Her mother's death shapes Jane as the caring sister."},"q":["85:40 Please. You used me to get ahead in your career."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 64% van de woorden, mannen 36%.","en":"Women speak 64% of the words, men 36%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 64% van de woorden","en":"women speak 64% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Jane, Tess en Casey) en twee mannen (Kevin en George).","en":"Who talks with others the most: three women (Jane, Tess and Casey) and two men (Kevin and George)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 254 keer met elkaar, mannen 21 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 254 times, men 21 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 50% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 50% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 44 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 34 on average, the men 44 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (34 tegen 44 jaar)","en":"the women are younger than the men (34 against 44)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Kevin \"Malcolm\" Doyle. Een doel dat draait om een partner: Jane Nichols en Tess. Geen eigen doel: George.","en":"A goal of their own: Kevin \"Malcolm\" Doyle. A goal about a partner: Jane Nichols and Tess. No goal of their own: George."},"q":["Plot: Realizing her motivations have been driven by unrequited love, Jane quits.","Plot: She pretends to share his interests, such as being a vegetarian, an outdoors person and liking dogs."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Jane Nichols en Kevin \"Malcolm\" Doyle. Belangrijk: Tess en George.","en":"Essential to the story: Jane Nichols and Kevin \"Malcolm\" Doyle. Important: Tess and George."},"q":["Plot: Jane has been a bridesmaid at 27 weddings, putting others' needs ahead of her own.","Plot: Tess's deceptions begin to unravel."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Kevin \"Malcolm\" Doyle. Werk wordt genoemd: Jane Nichols en George. Geen werk: Tess.","en":"Work is central: Kevin \"Malcolm\" Doyle. Work is mentioned: Jane Nichols and George. No work: Tess."},"q":["Plot: At work, Jane's boss George returns from a climbing trip and Jane barely hides her crush.","Plot: Jane's man-crazy younger sister Tess returns from a six-month European tour."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 2.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 5, men 2."},"q":["Plot: He pitches it as a cover story to his editor for the Commitments section.","Plot: She pretends to share his interests, such as being a vegetarian, an outdoors person and liking dogs."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"women decide 5 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 8 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,2 per 100 zinnen), tegen mannen 5 keer (1,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 8 times (1.2 per 100 lines), men 5 times (1.4 per 100)."},"q":["16:04 One chance. If I don't like it, you go back to Commitments for the rest of your life... with a big smile on that ridiculously handsome face of yours.","36:29 You're just saying all this stuff because George is so... attractive."],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Jane Nichols. Deels als deskundige: Kevin \"Malcolm\" Doyle. Niet als deskundige: Tess en George.","en":"Presented as an expert: Jane Nichols. Partly as an expert: Kevin \"Malcolm\" Doyle. Not as an expert: Tess and George."},"q":["Plot: From the age of eight, Jane Nichols has felt destined to help weddings run smoothly."]},"R2":{"v":{"nl":"Jane Nichols wordt veroverd door Kevin \"Malcolm\" Doyle (hoofdlijn); George wordt veroverd door Jane Nichols; George wordt veroverd door Tess. Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Jane Nichols is won over by Kevin \"Malcolm\" Doyle (main line); George is won over by Jane Nichols; George is won over by Tess. Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: Kevin shows up, revealing the flowers Jane had received were from him.","Plot: Jane barely hides her crush."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Jane Nichols wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Jane Nichols's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["Plot: Kevin returns her planner, then offers to buy Jane a drink, but she declines.","Plot: Kevin invites himself to Jane's apartment, supposedly for his article on Tess and George's wedding."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-29",2.4,false],["2026-10-31",-0.9,false],["2026-11-16",1.5,false]]}