{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 36% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 27%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 36% of the time, men 27%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De status van Irene ('between husbands'), Mary (vroeger verloofd) en Watson (verloofd) wordt genoemd.","en":"The status of Irene ('between husbands'), Mary (formerly engaged) and Watson (engaged) is named."},"q":["29:30 And you between husbands. How much did you get for the ring?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over werk, van wat mannen zeggen 19%.","en":"Of what women say, 9% is about work; of what men say, 19%."},"q":["8:44 Watson, I am in the process of inventing a device... that suppresses the sound of a gunshot."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 62% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 62% is about the other as a partner; of what men say, 17%."},"q":["12:17 I don't know why it's taken him so long to introduce us properly."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Irene werkt voor een man (Moriarty) die haar betaalt en bepaalt wanneer ze mag stoppen; Holmes weigert haar geld. Geld speelt verder weinig rol.","en":"Irene works for a man (Moriarty) who pays her and decides when she may quit; Holmes refuses her money. Otherwise money plays little part."},"q":["86:42 And you will leave my employment when I allow you to."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Holmes 44 en Irene 31: 13 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Holmes was 44 and Irene 31: 13 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Holmes is 13 jaar ouder dan Irene","en":"Holmes is 13 years older than Irene"}},"F1":{"v":{"nl":"De rituele moorden van Blackwood op vijf meisjes zetten het verhaal van Holmes' jacht in gang; de slachtoffers zelf spelen geen rol.","en":"Blackwood's ritual murders of five girls set Holmes's hunt in motion; the victims themselves play no part."},"q":["61:49 Those 5 girls were not the first to be butchered."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 10% van de woorden, mannen 90%.","en":"Women speak 10% of the words, men 90%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 90% van de woorden","en":"men speak 90% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Irene en Mary) en drie mannen (Holmes, Watson en Blackwood).","en":"Who talks with others the most: two women (Irene and Mary) and three men (Holmes, Watson and Blackwood)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 407 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 407 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 16% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 16% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 41 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 41 on average, the men 42 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (41 tegen 42 jaar)","en":"the women are younger than the men (41 against 42)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Irene Adler, Sherlock Holmes en Lord Henry Blackwood.","en":"A goal of their own: Irene Adler, Sherlock Holmes and Lord Henry Blackwood."},"q":["Plot: asks him to find a missing man named Luke Reordan.","Plot: they ask Holmes to stop Blackwood"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Sherlock Holmes en Lord Henry Blackwood. Belangrijk: Irene Adler.","en":"Essential to the story: Sherlock Holmes and Lord Henry Blackwood. Important: Irene Adler."},"q":["Plot: Adler is able to deactivate it with a controlled explosion and takes the canisters of cyanide.","Plot: Holmes reveals he has deduced that all of his supposed supernatural feats were achieved through science and theatrical trickery"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Irene Adler en Sherlock Holmes. Geen werk: Lord Henry Blackwood.","en":"Work is central: Irene Adler and Sherlock Holmes. No work: Lord Henry Blackwood."},"q":["Plot: observes she is working for a man who Holmes deduces is a professor","Plot: private detective Sherlock Holmes"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 5.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 2, men 5."},"q":["Plot: Blackwood summons Holmes before he is hanged and warns him that three more deaths will occur","Plot: asks him to find a missing man named Luke Reordan."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"men decide 5 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,9 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (2.9 per 100 lines), men 1 time (0.2 per 100)."},"q":["34:07 Got some flowers for you, sweetheart. Cut you a deal because you're so pretty.","34:16 Hello, gorgeous. You got something for me?"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Sherlock Holmes. Deels als deskundige: Irene Adler en Lord Henry Blackwood.","en":"Presented as an expert: Sherlock Holmes. Partly as an expert: Irene Adler and Lord Henry Blackwood."},"q":["Plot: they ask Holmes to stop Blackwood","Plot: nominates Blackwood to take command of it"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-03",21.8,false]]}