{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 59% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 37%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 59% of the time, men 37%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen Bela's wens om met een oude man te trouwen komt ter sprake; geen relatiestatus van de andere personages.","en":"Only Bela's wish to marry an old man comes up; no relationship status of the other characters."},"q":["13:28 I want to find myself some old man."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 35% over werk, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 35% is about work; of what men say, 15%."},"q":["9:05 What? Everyone here works all week, everybody does everything."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 8% is about the other as a partner; of what men say, 13%."},"q":["9:23 Kind of."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Heitor beheert het geld en laat Auxiliadora werken en zich naakt tonen voor betaling; Bela en Dora werken voor Dona Margarida en willen zelf weg.","en":"Heitor controls the money and makes Auxiliadora work and show herself naked for payment; Bela and Dora work for Dona Margarida and want to get away."},"q":["54:45 We need to get some cash coming into this house."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het geweld tegen Bela, Dora en Auxiliadora toont vooral de wreedheid van de jongens en van Heitor; de film volgt geen man wiens verhaal hun lijden dient.","en":"The violence against Bela, Dora and Auxiliadora mainly shows the cruelty of the young men and of Heitor; the film follows no man whose story their suffering serves."},"q":["71:00 You're mine now. Mine. You're mine."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Mother) en vier mannen (Heitor, Maninho, Cicero en Mario).","en":"Who talks with others the most: one woman (Mother) and four men (Heitor, Maninho, Cicero and Mario)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 12 keer met elkaar, mannen 60 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 12 times, men 60 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Heitor en Cicero. Een doel dat draait om een partner: Bela. Geen eigen doel: Auxiliadora.","en":"A goal of their own: Heitor and Cicero. A goal about a partner: Bela. No goal of their own: Auxiliadora."},"q":["Plot: forcing her to work doing chores such as cooking and cleaning during the day to earn money.","Plot: she would like to meet a kind old man willing to marry her and give her a home."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Auxiliadora, Heitor en Cicero. Belangrijk: Bela.","en":"Essential to the story: Auxiliadora, Heitor and Cicero. Important: Bela."},"q":["Plot: Auxiliadora is a 16-year old girl living with her grandfather Seu Heitor.","Plot: Everardo eventually drags Bela to the bedroom and brutally rapes her"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Auxiliadora en Bela. Geen werk: Heitor en Cicero.","en":"Work is central: Auxiliadora and Bela. No work: Heitor and Cicero."},"q":["Plot: working as a prostitute at the gas station with Dona Maria caring for her.","Plot: Dona Margarida's brothel employs Ceica, Bela and Dora."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 4.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 4."},"q":["Plot: he takes her to the nearby town's local gas station where he forces her to stand naked behind a church.","Plot: He then  strives to keep Maninho from seeing Auxiliadora"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Auxiliadora, Bela, Heitor en Cicero.","en":"Not as an expert: Auxiliadora, Bela, Heitor and Cicero."},"q":["Plot: Auxiliadora is a 16-year old girl living with her grandfather Seu Heitor."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-16",8.7,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"ongewenst_aanraken","grap":false,"q":"Plot: Everardo begins to grope several of the prostitutes"},{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Everardo eventually drags Bela to the bedroom and brutally rapes her while the other prostitutes and his friends cheer him on."},{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: At the cinema Everardo and two others sexually assault Dora, with Everardo sodomizing her with a club"},{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: He kidnaps her at gunpoint before driving her to a field and raping her."},{"wie":"v","soort":"minderjarige","grap":false,"q":"Plot: On some nights he takes her to the nearby town's local gas station where he forces her to stand naked behind a church."},{"wie":"v","soort":"minderjarige","grap":false,"q":"Plot: Dona Maria allows the spectators to grope Auxiliadora for an extra fee."}]}