{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 87% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 55%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 87% of the time, men 55%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij Ray en Lila wordt de echtgenoot genoemd; bij de mannen niet. Er zijn maar twee vrouwen met een naam.","en":"Ray's and Lila's husbands are mentioned; the men's status is not. There are only two named women."},"q":["18:25 I never have to worry about that. My husband's dead."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over werk, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 11% is about work; of what men say, 6%."},"q":["4:07 Look, Mr. Versailles,"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 8% is about the other as a partner; of what men say, 11%."},"q":["5:13 Where's Daddy?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Ray verdient het geld en haar man verspeelt het; zij moet het gezin alleen onderhouden.","en":"Ray earns the money and her husband gambles it away; she has to support the family alone."},"q":["68:39 T.J., he spent the food money on scratch cards."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van het andere geslacht te dienen; de vrouwen dragen hun eigen verhaal.","en":"No one suffers to serve the story of the other gender; the women carry their own story."},"q":["77:05 He shot me. I'm shot."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 73% van de woorden, mannen 27%.","en":"Women speak 73% of the words, men 27%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 73% van de woorden","en":"women speak 73% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Ray en Lila) en drie mannen (TJ, Finnerty en Ricky).","en":"Who talks with others the most: two women (Ray and Lila) and three men (TJ, Finnerty and Ricky)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 191 keer met elkaar, mannen 9 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 191 times, men 9 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 52 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 36 on average, the men 52 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (36 tegen 52 jaar)","en":"the women are younger than the men (36 against 52)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ray Eddy, Lila Littlewolf en Troy \"T.J.\" Eddy Jr.. Geen eigen doel: State Trooper Finnerty.","en":"A goal of their own: Ray Eddy, Lila Littlewolf and Troy \"T.J.\" Eddy Jr.. No goal of their own: State Trooper Finnerty."},"q":["Plot: needing just one more crossing to finance the down payment on her mobile home","Plot: Lila longs for the day she will be able to reclaim and live with her young son"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ray Eddy en Lila Littlewolf. Belangrijk: Troy \"T.J.\" Eddy Jr.. Vervangbaar: State Trooper Finnerty.","en":"Essential to the story: Ray Eddy and Lila Littlewolf. Important: Troy \"T.J.\" Eddy Jr.. Replaceable: State Trooper Finnerty."},"q":["Plot: Ray Eddy (Melissa Leo) is a discount store clerk struggling to raise two sons","Plot: The two women, who have both fallen on hard economic times, form a desperate and uneasy alliance"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Ray Eddy en Lila Littlewolf. Werk wordt genoemd: State Trooper Finnerty. Geen werk: Troy \"T.J.\" Eddy Jr..","en":"Work is central: Ray Eddy and Lila Littlewolf. Work is mentioned: State Trooper Finnerty. No work: Troy \"T.J.\" Eddy Jr.."},"q":["Plot: Ray Eddy (Melissa Leo) is a discount store clerk","Plot: a Mohawk bingo-parlor employee"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 7, mannen 1.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 7, men 1."},"q":["Plot: begin smuggling undocumented immigrants from Canada into the United States across the frozen St. Lawrence River","Plot: Ray, fearful their duffel bag might contain explosives, leaves it behind in sub-freezing temperatures"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 7 van de 8 keerpunten","en":"women decide 7 of the 8 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Lila Littlewolf en Troy \"T.J.\" Eddy Jr.. Niet als deskundige: Ray Eddy en State Trooper Finnerty.","en":"Partly as an expert: Lila Littlewolf and Troy \"T.J.\" Eddy Jr.. Not as an expert: Ray Eddy and State Trooper Finnerty."},"q":["Plot: But Ray, needing just one more crossing to finance the down payment on her mobile home, coerces her into joining her for one last journey."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-22",-7.0,false],["2026-10-31",-6.1,false]]}