{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 68% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 28%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 68% of the time, men 28%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen Miguelito's huwelijk wordt genoemd; Martha heeft een vriend, maar haar status wordt niet benoemd.","en":"Only Miguelito's marriage is mentioned; Martha has a boyfriend, but her status is not named."},"q":["14:02 My wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 11%."},"q":["5:25 I can't watch you struggling just to keep the shop going..."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 25%.","en":"Of what women say, 12% is about the other as a partner; of what men say, 25%."},"q":["2:42 He hooked up with the American hag."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het omgekeerde patroon: de Dominicaanse mannen zoeken een rijke buitenlandse vrouw die hen onderhoudt; de toeristen hebben het geld.","en":"The reverse pattern: the Dominican men look for a rich foreign woman to support them; the tourists have the money."},"q":["12:38 I need an old lady to support me.","16:46 Get her old, but with money."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval: niemand lijdt om het verhaal van een ander te dienen.","en":"No case: no one suffers to serve someone else's story."},"q":[]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 6% van de woorden, mannen 94%.","en":"Women speak 6% of the words, men 94%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 94% van de woorden","en":"men speak 94% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Genaro, Men, Miguelito, Chelo en Giuseppe).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Genaro, Men, Miguelito, Chelo and Giuseppe)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 233 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 233 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Genaro en Giuseppe. Een doel dat draait om een partner: Martha.","en":"A goal of their own: Genaro and Giuseppe. A goal about a partner: Martha."},"q":["Plot: She decides to return home and attempt to resolve her relationship with her boyfriend","Plot: Genaro concludes that finding a foreign woman willing to marry him may be his best chance of changing his life."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Martha en Genaro. Belangrijk: Giuseppe.","en":"Essential to the story: Martha and Genaro. Important: Giuseppe."},"q":["Plot: Martha begins discussing the possibility of Genaro accompanying her to the United States.","Plot: Genaro begins enthusiastically explaining his latest plan"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Genaro en Giuseppe. Geen werk: Martha.","en":"Work is central: Genaro and Giuseppe. No work: Martha."},"q":["Plot: Martha, an American tourist travelling with her older companions Dorothy and Helen.","Plot: Genaro continues trying to balance his duties as an employee with his courtship of Martha."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: Genaro concludes that finding a foreign woman willing to marry him may be his best chance of changing his life.","Plot: he eventually helps him obtain temporary work at the hotel."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Giuseppe. Niet als deskundige: Martha en Genaro.","en":"Presented as an expert: Giuseppe. Not as an expert: Martha and Genaro."},"q":["Plot: Genaro turns to Chelo, Carlitos and Giuseppe for help."]},"R2":{"v":{"nl":"Martha wordt veroverd door Genaro (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Martha is won over by Genaro (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Genaro notices Martha and immediately sees her as the type of woman he has been searching for."]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 14 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",27.8,false]]}