{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 69% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 76%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 69% of the time, men 76%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van de personages met naam wordt geen huwelijkse staat genoemd; alleen Daniel, die niet spreekt, gaat trouwen.","en":"No marital status is named for the named characters; only Daniel, who does not speak, is getting married."},"q":["19:45 Because a friend of mine is getting married"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 2%."},"q":["36:29 I'm an actor, but I don't make a living off of that"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 20% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 20% is about the other as a partner; of what men say, 15%."},"q":["7:18 I miss you, I really do. I've been thinking about you."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol tussen vrouwen en mannen; Esperanza werkt en betaalt haar eigen reizen.","en":"Money barely plays a role between women and men; Esperanza works and pays for her own travels."},"q":["36:46 I work in a travel agency so each year I get a ticket to go and see the world"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden van een vrouw dat het verhaal van een man dient; de dood van Jesús' grootmoeder is zijn eigen reden om te reizen.","en":"No woman's suffering serves a man's story; the death of Jesús's grandmother is his own reason to travel."},"q":["38:47 She was from Cuenca but she lived in Quito and her last wish was that I, her"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Esperanza en Tristeza) en drie mannen (Jesus, Andres en Iguana).","en":"Who talks with others the most: two women (Esperanza and Tristeza) and three men (Jesus, Andres and Iguana)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 185 keer met elkaar, mannen 22 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 185 times, men 22 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Esperanza, Jesus en Andres. Een doel dat draait om een partner: Tristeza.","en":"A goal of their own: Esperanza, Jesus and Andres. A goal about a partner: Tristeza."},"q":["Plot: Tristeza wants to stop Daniel, her summer love, from marrying","Plot: Esperanza just wants to travel"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Tristeza en Esperanza. Belangrijk: Jesus en Andres.","en":"Essential to the story: Tristeza and Esperanza. Important: Jesus and Andres."},"q":["Plot: The plot follows an Ecuadorian Literature student, Tristeza","Plot: a Spanish traveler, Esperanza, from Barcelona, as they unexpectedly travel together"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Tristeza. Geen werk: Esperanza, Jesus en Andres.","en":"Work is mentioned: Tristeza. No work: Esperanza, Jesus and Andres."},"q":["Plot: an Ecuadorian Literature student, Tristeza","Plot: a Spanish traveler, Esperanza, from Barcelona"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 3."},"q":["Plot: Tristeza wants to stop Daniel, her summer love, from marrying","Plot: they abandon Tristeza and Esperanza after reaching the point where the road is blocked"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"men decide 3 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,1 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,8 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (1.1 per 100 lines), men 1 time (0.8 per 100)."},"q":["56:04 Your aunt Eugene, that's the only virgin I know of!","59:49 His everlasting girlfriend: Blondie Crespo nice girl, beautiful girl indeed!"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Andres. Niet als deskundige: Tristeza, Esperanza en Jesus.","en":"Partly as an expert: Andres. Not as an expert: Tristeza, Esperanza and Jesus."},"q":["Plot: an Ecuadorian Literature student, Tristeza, from Quito"]},"R2":{"v":{"nl":"Daniel wordt veroverd door Tristeza (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Daniel is won over by Tristeza (main line). Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: Tristeza wants to stop Daniel, her summer love, from marrying"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",1.0,true],["2026-11-16",-4.1,true]]}