{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 39% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 29%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 39% of the time, men 29%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij een paar vrouwen komt relatiestatus ter sprake (Nina's vriendjes, Lily's mannen, Beth en Thomas); bij de mannen alleen in een grap en in Thomas' reputatie.","en":"Relationship status comes up for a few women (Nina's boyfriends, Lily's men, Beth and Thomas); for the men only in a joke and in Thomas's reputation."},"q":["36:20 So... You got a boyfriend?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 26%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 26%."},"q":["10:01 Good morning, company."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 9% is about the other as a partner; of what men say, 15%."},"q":["36:04 Don't worry. It's typical."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol; het gezelschap zit krap en Thomas moet de geldschieters te vriend houden. Erica gaf haar carrière op voor haar dochter.","en":"Money barely plays a role; the company is short of cash and Thomas has to keep the patrons happy. Erica gave up her career for her daughter."},"q":["6:26 The company is broke."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het leed in de film (Beths ongeluk, Nina's ondergang) speelt tussen vrouwen of is Nina's eigen verhaal; niemand lijdt voor een personage van het andere geslacht.","en":"The suffering in the film (Beth's accident, Nina's downfall) plays out between women or is Nina's own story; no one suffers for a character of the other gender."},"q":["41:24 She walked into the street and got hit by a car."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 59% van de woorden, mannen 41%.","en":"Women speak 59% of the words, men 41%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 59% van de woorden","en":"women speak 59% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Nina, Erica en Lily) en twee mannen (Thomas en Andrew).","en":"Who talks with others the most: three women (Nina, Erica and Lily) and two men (Thomas and Andrew)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 240 keer met elkaar, mannen 4 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 240 times, men 4 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 77% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 77% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 43 jaar, de mannen 33 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 43 on average, the men 33 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (33 tegen 43 jaar)","en":"the men are younger than the women (33 against 43)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Nina Sayers, Lily en Thomas Leroy.","en":"A goal of their own: Nina Sayers, Lily and Thomas Leroy."},"q":["Plot: Nina convinces Thomas to allow her to take back her role","Plot: Thomas has made Lily her alternate"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Nina Sayers. Belangrijk: Lily en Thomas Leroy.","en":"Essential to the story: Nina Sayers. Important: Lily and Thomas Leroy."},"q":["Plot: Nina Sayers, a young dancer with the New York City Ballet","Plot: Nina becomes convinced Lily intends to replace her"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Nina Sayers, Lily en Thomas Leroy.","en":"Work is central: Nina Sayers, Lily and Thomas Leroy."},"q":["Plot: a young dancer with the New York City Ballet","Plot: Lily preparing to play Odile"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 3.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 4, men 3."},"q":["Plot: After forcing the current prima ballerina, Beth, into retirement","Plot: Nina asks Thomas to reconsider"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 7 keerpunten","en":"women decide 4 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 6 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,5 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 6 times (1.5 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["8:03 Beautiful as always, Nina.","20:39 Yes, you're beautiful, fearful, fragile."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Thomas Leroy. Deels als deskundige: Nina Sayers en Lily.","en":"Presented as an expert: Thomas Leroy. Partly as an expert: Nina Sayers and Lily."},"q":["Plot: artistic director Thomas Leroy announces he is looking for a new dancer"]},"R2":{"v":{"nl":"Nina Sayers wordt veroverd door Thomas Leroy. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Nina Sayers is won over by Thomas Leroy. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["36:20 So... You got a boyfriend?"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 67 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",-5.0,false],["2026-10-31",1.7,false],["2026-11-16",6.0,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"ongewenst_aanraken","grap":false,"q":"Plot: He forcibly kisses her and she bites him and runs out of his office."},{"wie":"v","soort":"drogeren","grap":false,"q":"Plot: Lily pours the ecstasy capsule into Nina's drink."}]}