{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 56% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 55%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 56% of the time, men 55%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Gloria wordt gezegd dat ze getrouwd is.","en":"Only Gloria is said to be married."},"q":["49:38 To Gloria Ravel."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 25% over werk, van wat mannen zeggen 34%.","en":"Of what women say, 25% is about work; of what men say, 34%."},"q":["8:04 Here. The pervert paid, he's grateful forthe cat."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 13% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 13% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["22:02 You never say a word, but your quite the fiend."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Gloria betaalt Corvalan en lokt hem met een fortuin, maar haar geld komt van haar rijke man, met wie ze trouwde om verzorgd te zijn.","en":"Gloria pays Corvalan and lures him with a fortune, but her money comes from her rich husband, whom she married to be looked after."},"q":["54:07 Thomas was a rich man, I'd be well looked after."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Corvalan 49 en Gloria 29: 20 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Corvalan was 49 and Gloria 29: 20 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Corvalan is 20 jaar ouder dan Gloria","en":"Corvalan is 20 years older than Gloria"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden van een vrouw dat vooral het verhaal van een man dient, of andersom; Corvalan sterft in zijn eigen verhaal.","en":"No suffering of a woman that mainly serves a man's story, or the other way round; Corvalan dies in his own story."},"q":[]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 17% van de woorden, mannen 83%.","en":"Women speak 17% of the words, men 83%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 83% van de woorden","en":"men speak 83% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Gloria en Perla) en drie mannen (Corvalan, Santana en Father).","en":"Who talks with others the most: two women (Gloria and Perla) and three men (Corvalan, Santana and Father)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 176 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 176 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Gloria en Santana. Een doel dat draait om een partner: Corvalan. Geen eigen doel: Perla.","en":"A goal of their own: Gloria and Santana. A goal about a partner: Corvalan. No goal of their own: Perla."},"q":["Plot: Gloria leaves Corvalán to die, and walks away with the money.","Plot: Perla is caught cheating on Corvalán"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Gloria en Corvalan. Vervangbaar: Perla en Santana.","en":"Essential to the story: Gloria and Corvalan. Replaceable: Perla and Santana."},"q":["Plot: she hired him to give her, and indirectly her husband, proof that the snitch is Pertureta.","Plot: Corvalán is also in a decaying relationship with Perla (Andrea Pietra)."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Corvalan en Santana. Geen werk: Gloria en Perla.","en":"Work is central: Corvalan and Santana. No work: Gloria and Perla."},"q":["Plot: Gloria is married to a major mafia boss","Plot: Corvalán is also in a decaying relationship with Perla (Andrea Pietra)."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 2.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 4, men 2."},"q":["Plot: presented with an assignment: trail a man, Nicolás Pertureta, all day and report his movements.","Plot: Corvalán recruits his cautious partner, Santana, into the assignment"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"women decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Gloria en Corvalan. Niet als deskundige: Perla en Santana.","en":"Partly as an expert: Gloria and Corvalan. Not as an expert: Perla and Santana."},"q":["Plot: Gloria leaves Corvalán to die, and walks away with the money.","Plot: Corvalán manages to garner information about Pertureta contacting a number of shady people"]},"R2":{"v":{"nl":"Corvalan wordt veroverd door Gloria (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Corvalan is won over by Gloria (main line). Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: She passes him her telephone number and leaves."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-20",9.8,false]]}