{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 80% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 41%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 80% of the time, men 41%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Te weinig personages met naam per geslacht.","en":"Too few named characters per gender."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 9%."},"q":["8:39 Told him cou dn't pay him"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 10% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 10% is about the other as a partner; of what men say, 1%."},"q":["73:04 Do you want something to drink?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Tati is de kostwinner, maar na zijn ontslag zijn ze blut; zijn vrouw geeft hem toch het weinige geld dat er is voor de reis.","en":"Tati is the breadwinner, but after his lay-off they are broke; his wife still gives him the little money there is for the trip."},"q":["27:41 But we're flat broke How's he going to get to Buenos Aires?"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden van een vrouw dat het verhaal van een man dient of omgekeerd; de overleden vrouw van de fotowinkelier wordt alleen genoemd.","en":"No suffering of a woman that serves a man's story or the reverse; the photo-shop owner's late wife is only mentioned."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Matilde en Soledad) en drie mannen (Tati, Waguinho en Lottery).","en":"Who talks with others the most: two women (Matilde and Soledad) and three men (Tati, Waguinho and Lottery)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 10 keer met elkaar, mannen 141 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 10 times, men 141 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Tati en Silva.","en":"Partly as an expert: Tati and Silva."},"q":["Plot: Tati knows every possible statistic of Maradona's career"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",27.9,true]]}