{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 29% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 18%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 29% of the time, men 18%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Kako en Shouan wordt genoemd dat ze getrouwd zijn; van de vrouwen met naam niet.","en":"Only Kako and Shouan are named as married; none of the named women."},"q":["12:18 My wife is pregnant."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 8%."},"q":["11:32 Hello, Kak Shouan."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 12% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["8:06 Who was that?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt vooral tussen mannen (de bus, de smokkelaar); geen vrouw is financieel afhankelijk van een man.","en":"Money mostly passes between men (the bus, the smuggler); no woman depends on a man for money."},"q":["64:51 I'm going to buy petrol for my bus. I don't have any more money."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval: Hesho wordt bij een controlepost opgepakt zonder geweld of verwonding, en de dood van Kak Khalil dient het verhaal van een man (Mamo).","en":"No case: Hesho is detained at a checkpoint without violence or injury, and Kak Khalil's death serves the story of a man (Mamo)."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Papoola) en vier mannen (Mamo, Kako, Shouan en Shaho).","en":"Who talks with others the most: one woman (Papoola) and four men (Mamo, Kako, Shouan and Shaho)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 184 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 184 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Hesho en Mamo.","en":"Partly as an expert: Hesho and Mamo."},"q":["Plot: the group picks up female singer Hesho"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-03",11.3,true]],"tro":{"S":{"kring":[["Mamo","m"],["zonen van Mamo","m"],["Hesho","v"]],"q":"Along the way, the group picks up female singer Hesho who resides in a village of 1,334 exiled women singers."}}}