{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 31% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 24%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 31% of the time, men 24%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Defne wordt genoemd dat ze getrouwd en later weduwe is, van Kolet dat ze Guro's vrouw was; van de mannen alleen indirect.","en":"Defne is said to be married and later widowed, Kolet to have been Guro's wife; the men's status only indirectly."},"q":["78:33 My husband Dimitri passed away a few days ago."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 14% over werk, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 14% is about work; of what men say, 10%."},"q":["112:37 Very good, give me a kiss."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 49% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 49% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["13:52 Nothing... it's nothing!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld en goud gaan tussen mannen (Osman Bey, de Mufti, Dimitri); Defne bezit na de dood van haar man diens wapens en geld en geeft ze weg.","en":"Money and gold pass between men (Osman Bey, the Mufti, Dimitri); after her husband's death Defne owns his weapons and money and gives them away."},"q":["86:27 Take those guns, give them to whoever you want. In place of gold."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Ali 32 en Defne 26: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Ali was 32 and Defne 26: 6 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Ali is 6 jaar ouder dan Defne","en":"Ali is 6 years older than Defne"}},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Kolet maakt van Guro Ali's achtervolger, en Nadya wordt doodgeschoten als zogenaamde verraadster, waarna Ali Osman Bey ontmaskert.","en":"Kolet's death turns Guro into Ali's pursuer, and Nadya is shot as a supposed traitor, after which Ali unmasks Osman Bey."},"q":["94:53 I killed an innocent person because of you."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Defne en Nadya) en drie mannen (Ali, Osman en Jerar).","en":"Who talks with others the most: two women (Defne and Nadya) and three men (Ali, Osman and Jerar)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 105 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 105 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 2 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (3,2 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,5 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 2 times (3.2 per 100 lines), men 1 time (0.5 per 100)."},"q":["47:47 How can I trouble a beautiful woman like you?","100:51 My beauty, I have to deliver those weapons. You know that."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Kemal. Niet als deskundige: Defne en Ali.","en":"Presented as an expert: Kemal. Not as an expert: Defne and Ali."},"q":["Plot: Mustafa Kemal, who has just set on a journey to save the Turkish land from the enemy"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-14",16.4,true]]}