{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 55% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 45%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 55% of the time, men 45%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij twee van de vijf vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Nic en Jules als stel), bij een van de drie mannen (Paul, nooit getrouwd).","en":"The status of two of five named women comes up (Nic and Jules as a couple), and of one of three named men (Paul, never married)."},"q":["31:46 we've been glued at the hip ever since."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 1%."},"q":["6:08 I just don't understand why you bought the truck now."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 9% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["26:26 I love you, chicken."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Nic verdient het geld en Jules is ervan afhankelijk, maar dat speelt tussen twee vrouwen. Tussen een man en een vrouw speelt geld nauwelijks: Paul huurt Jules in voor zijn tuin, als opdrachtgever.","en":"Nic earns the money and Jules depends on it, but that is between two women. Between a man and a woman money barely plays a role: Paul hires Jules for his garden, as a client."},"q":["62:06 I feel like I'm carrying the whole load here."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Paul 42 en Jules 49: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Paul was 42 and Jules 49: 7 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Jules is 7 jaar ouder dan Paul","en":"Jules is 7 years older than Paul"}},"F1":{"v":{"nl":"Tanya wordt door Paul gedumpt omdat hij een gezin wil; dat dient zijn verhaal. Paul wordt aan het eind door Nic buitengesloten, en dat verlies dient het herstel van het gezin van Nic en Jules.","en":"Tanya is dumped by Paul because he wants a family; that serves his story. At the end Paul is shut out by Nic, and that loss serves the repair of Nic and Jules's family."},"q":["92:28 Because you're a fucking interloper."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 63% van de woorden, mannen 37%.","en":"Women speak 63% of the words, men 37%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 63% van de woorden","en":"women speak 63% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Jules, Nic en Joni) en twee mannen (Paul en Laser).","en":"Who talks with others the most: three women (Jules, Nic and Joni) and two men (Paul and Laser)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 288 keer met elkaar, mannen 114 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 288 times, men 114 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 57% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 57% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 40 jaar, de mannen 26 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 40 on average, the men 26 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (26 tegen 40 jaar)","en":"the men are younger than the women (26 against 40)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Dr. Nicole 'Nic' Allgood, Jules Allgood, Paul Hatfield en Laser Allgood.","en":"A goal of their own: Dr. Nicole 'Nic' Allgood, Jules Allgood, Paul Hatfield and Laser Allgood."},"q":["Plot: Nic suggests they all have dinner at Paul's house to ease the tension","Plot: Jules is a housewife who is starting a landscape design business"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Dr. Nicole 'Nic' Allgood, Jules Allgood en Paul Hatfield. Belangrijk: Laser Allgood.","en":"Essential to the story: Dr. Nicole 'Nic' Allgood, Jules Allgood and Paul Hatfield. Important: Laser Allgood."},"q":["Plot: When confronted by Nic later that night","Plot: they end up in bed together and start an affair"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Jules Allgood. Werk wordt genoemd: Dr. Nicole 'Nic' Allgood en Paul Hatfield. Geen werk: Laser Allgood.","en":"Work is central: Jules Allgood. Work is mentioned: Dr. Nicole 'Nic' Allgood and Paul Hatfield. No work: Laser Allgood."},"q":["Plot: Nic is an obstetrician","Plot: When Jules mentions her landscape business, Paul asks her to transform his back garden"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 7, mannen 3.","en":"Of the 10 turning points in the story, women decide 7, men 3."},"q":["Plot: he enlists his 18-year-old sister Joni to contact them","Plot: Jules and Nic find out and invite Paul over to dinner"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 7 van de 10 keerpunten","en":"women decide 7 of the 10 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 8 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,1 per 100 zinnen), tegen mannen 3 keer (0,6 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 8 times (1.1 per 100 lines), men 3 times (0.6 per 100)."},"q":["20:18 The boy was this little, you know, kind of sensitive jock-type kid, and the girl was really innocent but just whip-smart and super, super cute.","31:31 You were really pretty."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Dr. Nicole 'Nic' Allgood en Jules Allgood. Niet als deskundige: Paul Hatfield en Laser Allgood.","en":"Partly as an expert: Dr. Nicole 'Nic' Allgood and Jules Allgood. Not as an expert: Paul Hatfield and Laser Allgood."},"q":["Plot: she feels that Paul undermines her authority over the children"]},"R2":{"v":{"nl":"Jules Allgood wordt veroverd door Paul Hatfield. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Jules Allgood is won over by Paul Hatfield. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: After Jules impulsively kisses Paul one afternoon"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-19",-7.4,false],["2026-10-31",-5.7,false],["2026-11-16",-0.6,false],["2026-11-19",-1.2,false]]}