{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 54% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 53%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 54% of the time, men 53%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Candan en Rafet noemen hun aanstaande huwelijk; Mert's moeder is gescheiden.","en":"Candan and Rafet mention their coming marriage; Mert's mother is separated."},"q":["65:55 We, Rafet and I, will be married soon and build a happy house."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 40% over werk, van wat mannen zeggen 26%.","en":"Of what women say, 40% is about work; of what men say, 26%."},"q":["6:04 You said you'd work in the afternoons, wouldn't fall behind in school."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 12% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["5:12 I've strived against match-makers all night."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Mannen hebben het geld: Mert werkt om zijn zieke moeder te onderhouden, Levent belooft haar behandeling te betalen en Candan wacht op Rafet voor het geld van haar album.","en":"Men hold the money: Mert works to support his sick mother, Levent promises to pay for her treatment and Candan waits on Rafet for the money for her album."},"q":["85:56 Promised to help in your treatment."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Merts moeder heeft kanker en sterft aan het eind; haar ziekte en dood drijven Merts verhaal.","en":"Mert's mother has cancer and dies at the end; her illness and death drive Mert's story."},"q":["69:52 All I want is to see him go to a university before I die."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Zeynep) en vier mannen (Mert, Uluc, Rafet en Levent).","en":"Who talks with others the most: one woman (Zeynep) and four men (Mert, Uluc, Rafet and Levent)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 20 keer met elkaar, mannen 132 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 20 times, men 132 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 13% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 13% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 40 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 40 on average, the men 35 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (35 tegen 40 jaar)","en":"the men are younger than the women (35 against 40)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Gamze, Zeynep Erez, Mert en Sinan.","en":"A goal of their own: Gamze, Zeynep Erez, Mert and Sinan."},"q":["Plot: making her want to flee from home - she needs to get into a university.","Plot: The only person who wants to do good for the school is Zeynep, the assistant of the headmaster."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Mert en Sinan. Belangrijk: Gamze en Zeynep Erez.","en":"Essential to the story: Mert and Sinan. Important: Gamze and Zeynep Erez."},"q":["Plot: He is in love with Gamze, whom he had cheated on before","Plot: offering the worried Zeynep his help to teach a lesson to the guys."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Zeynep Erez en Mert. Geen werk: Gamze en Sinan.","en":"Work is mentioned: Zeynep Erez and Mert. No work: Gamze and Sinan."},"q":["Plot: Gamze's parents are in a continuous fight with each other which frustrates the young girl","Plot: Zeynep, the assistant of the headmaster."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 5 en ze samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 0, men 5 and 1 together."},"q":["Plot: The friends finally decide to steal the Mathematics test from the teacher's bag","Plot: Sinan, frustrated by his policeman father's corruptness, tells the others to plan the theft of the exam papers as well."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"men decide 5 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Sinan. Niet als deskundige: Gamze, Zeynep Erez en Mert.","en":"Partly as an expert: Sinan. Not as an expert: Gamze, Zeynep Erez and Mert."},"q":["Plot: making her want to flee from home - she needs to get into a university"]},"R2":{"v":{"nl":"Gamze wordt veroverd door Mert (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Gamze is won over by Mert (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: He is in love with Gamze"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 31 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",15.5,true]],"tro":{"S":{"kring":[["Mert","m"],["Sinan","m"],["Gamze","v"],["Kaan","m"],["Uluç","m"]],"q":"Five students (Mert, Sinan, Gamze, Kaan and Uluç) are set to sit for the daunting nationwide university entry exam."}}}