{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 65% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 72%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 65% of the time, men 72%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij Marjane (huwelijk en scheiding) en Nassrine wordt de status genoemd; bij de mannen bij Anoush en Reza.","en":"Status is named for Marjane (marriage and divorce) and Nassrine; among the men for Anoush and Reza."},"q":["85:16 I don't love Reza anymore."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 8%."},"q":["18:01 I went to Leningrad, then Moscow."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 13% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 13% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["15:01 Are you married? A communist?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol; Marjane vraagt haar moeder om geld, en in Wenen betaalt zij de hasj voor Markus.","en":"Money barely matters; Marjane asks her mother for money, and in Vienna she pays for Markus's hash."},"q":["27:42 Mom, you have to give me 50 tomans."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: animatiefilm: de leeftijd van de stemacteurs zegt niets over het personage.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het leed van vrouwen (Niloufars executie, Marjanes ziekte en scheiding) is deel van Marjanes eigen verhaal, niet dat van een man.","en":"Women's suffering (Niloufar's execution, Marjane's illness and divorce) is part of Marjane's own story, not a man's."},"q":["38:29 Niloufar was executed."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 68% van de woorden, mannen 32%.","en":"Women speak 68% of the words, men 32%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 68% van de woorden","en":"women speak 68% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Marjane, Tadji en Grandma) en twee mannen (Ebi en Men).","en":"Who talks with others the most: three women (Marjane, Tadji and Grandma) and two men (Ebi and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 196 keer met elkaar, mannen 50 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 196 times, men 50 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Marjane en Anoush. Geen eigen doel: Tadji en Ebi.","en":"A goal of their own: Marjane and Anoush. No goal of their own: Tadji and Ebi."},"q":["Plot: telling her to stay true to herself","Plot: Her mother forbids her from returning"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Marjane. Belangrijk: Tadji, Anoush en Ebi.","en":"Essential to the story: Marjane. Important: Tadji, Anoush and Ebi."},"q":["Plot: Marjane \"Marji\" Satrapi","Plot: Her mother forbids her from returning"]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Marjane, Tadji, Anoush en Ebi.","en":"No work: Marjane, Tadji, Anoush and Ebi."},"q":["Plot: she attends university","Plot: Her mother"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 12 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 9, mannen 1 en ze samen 2.","en":"Of the 12 turning points in the story, women decide 9, men 1 and 2 together."},"q":["Plot: changes her mind at the last moment","Plot: Marji buys heavy metal music on the black market"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 9 van de 12 keerpunten","en":"women decide 9 of the 12 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 7 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,6 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 7 times (1.6 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["25:18 I screw women like you and dump them in the trash.","28:44 Your scarf, slut!"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"R2":{"v":{"nl":"Marjane en Reza veroveren elkaar (hoofdlijn); Marjane en Markus veroveren elkaar. Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Marjane and Reza win each other over (main line); Marjane and Markus win each other over. Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: starts dating fellow student Reza","Plot: She develops a relationship with Markus"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 41 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",-2.6,false],["2026-10-31",3.4,false],["2026-11-16",3.0,false]]}