{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 44% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 34%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 44% of the time, men 34%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Er zijn te weinig vrouwen met een naam (Wong, Yee Tai Tai en de herbergierster) om te meten.","en":"There are too few named women (Wong, Yee Tai Tai and the tavern hostess) to measure."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 16%."},"q":["4:56 His secretary called to cancel tonight's dinner."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 9% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["2:20 She'll think the Wang government is run by us wives."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De vrouwen aan de mahjongtafel leven van hun mannen en zeggen dat ze alleen winkelen en mahjong hebben. Wong verdient in haar dekmantel geld als koerier, maar haar echte bestaan hangt af van het verzet en van Yee.","en":"The women at the mahjong table live off their husbands and say they have only shopping and mahjong. In her cover Wong earns money as a runner, but her real life depends on the resistance and on Yee."},"q":["48:09 I told him men have endless distractions... while we ladies have only shopping and mahjong.","103:13 You should get me an apartment."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Yee 44 en WongChiaChi 27: 17 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Yee was 44 and WongChiaChi 27: 17 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Yee is 17 jaar ouder dan WongChiaChi","en":"Yee is 17 years older than WongChiaChi"}},"F1":{"v":{"nl":"De studenten vermoorden Tsao als hij hen doorheeft. Old Wu vertelt dat Yee zijn vrouw en kinderen liet doden en dat twee eerdere vrouwelijke agenten zijn omgekomen. Aan het eind laat Yee Wong en de anderen executeren.","en":"The students murder Tsao when he sees through them. Old Wu tells that Yee had his wife and children killed and that two earlier women agents died. At the end Yee has Wong and the others executed."},"q":["116:54 Yee murdered my wife and both my children.","146:39 Take care of them by ten o'clock."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 52% van de woorden, mannen 48%.","en":"Women speak 52% of the words, men 48%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 52% van de woorden","en":"women speak 52% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (WongChiaChi en YeeTaiTai) en drie mannen (Yee, Kuang en Men).","en":"Who talks with others the most: two women (WongChiaChi and YeeTaiTai) and three men (Yee, Kuang and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 104 keer met elkaar, mannen 85 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 104 times, men 85 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: WongChiaChi, Yee en Kuang. Geen eigen doel: Mrs. Yee.","en":"A goal of their own: WongChiaChi, Yee and Kuang. No goal of their own: Mrs. Yee."},"q":["Plot: she exhorts him to carry out the assassination soon","Plot: tells her to continue playing mahjong downstairs"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: WongChiaChi en Yee. Belangrijk: Kuang. Vervangbaar: Mrs. Yee.","en":"Essential to the story: WongChiaChi and Yee. Important: Kuang. Replaceable: Mrs. Yee."},"q":["Plot: The beautiful Wong is chosen to take on the undercover role","Plot: She inserts herself into the social circle of Mrs. Yee."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Yee. Werk wordt genoemd: WongChiaChi en Kuang. Geen werk: Mrs. Yee.","en":"Work is central: Yee. Work is mentioned: WongChiaChi and Kuang. No work: Mrs. Yee."},"q":["Plot: she soon becomes a lead actress","Plot: his wife comes to ask him what is going on"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 3."},"q":["Plot: He devises a plan to assassinate Mr. Yee","Plot: she reluctantly consents to having sex with another student"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,8 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (0.8 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["2:36 I really shouldn't... I'm so fat already.","111:37 You're too beautiful."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Yee en Kuang. Deels als deskundige: WongChiaChi. Niet als deskundige: Mrs. Yee.","en":"Presented as an expert: Yee and Kuang. Partly as an expert: WongChiaChi. Not as an expert: Mrs. Yee."},"q":["Plot: Yee, who has become head of Wang Jingwei's secret police department","Plot: Kuang persuades the group to make a more concrete contribution to the war against Japan. He devises a plan"]},"R2":{"v":{"nl":"Yee wordt veroverd door WongChiaChi (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Yee is won over by WongChiaChi (main line). Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: Wong's advances to Yee are reciprocated."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-19",11.9,false],["2026-10-21",9.3,false],["2026-10-31",13.7,false],["2026-11-16",7.8,false],["2026-11-19",6.9,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: During their first sexual encounter, Yee violently rapes Wong."}]}