{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 64% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 46%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 64% of the time, men 46%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Acrisius en zijn vrouw Danae wordt het huwelijk genoemd.","en":"Only the marriage of Acrisius and his wife Danae is named."},"q":["30:39 You murdered your wife for nothing."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 2%."},"q":["5:16 I'm tired of being thankful for scraps."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["24:14 He disguised himself as the king and visited the chamber where the king's wife was sleeping."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen vrouwen en mannen; macht ligt bij goden en koningen, niet bij wie de ander onderhoudt.","en":"Money plays no part between women and men; power lies with gods and kings, not with who keeps whom."},"q":["48:45 A bribe for the ferryman."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Perseus 33 en Io 24: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Perseus was 33 and Io 24: 9 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Perseus is 9 jaar ouder dan Io","en":"Perseus is 9 years older than Io"}},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Danae en de dood van Io dienen het verhaal van Perseus; de verdrinking van zijn pleeggezin treft vrouwen en mannen samen en telt niet.","en":"Danae's death and Io's death serve Perseus's story; the drowning of his foster family strikes women and men together and does not count."},"q":["25:23 Your mother was killed, but you part man, part god, you lived.","80:05 My fate is certain."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Io) en vier mannen (Perseus, Zeus, Hades en Spyros).","en":"Who talks with others the most: one woman (Io) and four men (Perseus, Zeus, Hades and Spyros)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 4 keer met elkaar, mannen 71 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 4 times, men 71 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 18% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 18% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 46 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 31 on average, the men 46 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (31 tegen 46 jaar)","en":"the women are younger than the men (31 against 46)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Io, Perseus en Hades. Geen eigen doel: Andromeda.","en":"A goal of their own: Io, Perseus and Hades. No goal of their own: Andromeda."},"q":["Plot: As Io lies dying, she urges Perseus to save Andromeda and Argos.","Plot: Prokopion, a fanatical worshipper of Hades, and his followers take Andromeda to be sacrificed."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Perseus en Hades. Belangrijk: Io. Vervangbaar: Andromeda.","en":"Essential to the story: Perseus and Hades. Important: Io. Replaceable: Andromeda."},"q":["Plot: Perseus meets Io, a mysterious woman cursed with immortality, who confirms his origin.","Plot: threatens to unleash the Kraken upon Argos in ten days unless Andromeda is offered to it as a sacrifice"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Perseus en Hades. Geen werk: Io en Andromeda.","en":"Work is mentioned: Perseus and Hades. No work: Io and Andromeda."},"q":["Plot: Perseus meets Io, a mysterious woman cursed with immortality, who confirms his origin.","Plot: While their daughter Princess Andromeda disapproves of her parents' rebellion"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 7.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 0, men 7."},"q":["Plot: an enraged Acrisius locks the queen and her newborn child in a chest and throws them into the sea.","Plot: threatens to unleash the Kraken upon Argos in ten days unless Andromeda is offered to it as a sacrifice"],"k":{"nl":"mannen beslissen 7 van de 7 keerpunten","en":"men decide 7 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Hades. Deels als deskundige: Io en Perseus. Niet als deskundige: Andromeda.","en":"Presented as an expert: Hades. Partly as an expert: Io and Perseus. Not as an expert: Andromeda."},"q":["Plot: Hades created the Kraken, a fearsome monster that helped win the gods' victory"]},"R2":{"v":{"nl":"Io wordt veroverd door Perseus (hoofdlijn); Perseus wordt veroverd door Andromeda. Twee lezingen: +0,33 en +0,33.","en":"Io is won over by Perseus (main line); Perseus is won over by Andromeda. Two readings: +0.33 and +0.33."},"q":["Plot: Perseus meets Io, a mysterious woman cursed with immortality","Plot: who asks him to rule Argos by her side as king, but he declines"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-16",21.4,true]],"tro":{"S":{"kring":[["Perseus","m"],["Io","v"],["Draco","m"]],"q":"Perseus, Io, and the King's Guard led by Draco journey to the Stygian Witches, seeking a way to defeat the Kraken."}}}