{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 75% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 43%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 75% of the time, men 43%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen enkel personage wordt de relatiestatus (getrouwd, verloofd, gescheiden) genoemd.","en":"No character's relationship status (married, engaged, divorced) is named."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over werk, van wat mannen zeggen 19%.","en":"Of what women say, 11% is about work; of what men say, 19%."},"q":["6:57 This is The Nighthawk Show, doing it for all those fine young things down at Howard University."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 39% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 39% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["6:08 Wait! Wait! Wait! Wait! Wait!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Vernell heeft een eigen bar en geeft Petey onderdak; op het werk betaalt Sonderling de salarissen van de mannen.","en":"Vernell owns a bar and gives Petey a place to stay; at work Sonderling pays the men's salaries."},"q":["53:37 I was the only one to give your sorry ass a place to stay when you had nowhere else to go."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Petey 42 en Vernell 36: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Petey was 42 and Vernell 36: 6 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Petey is 6 jaar ouder dan Vernell","en":"Petey is 6 years older than Vernell"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen gevallen: Petey's ziekte en dood dienen het verhaal van Dewey, een man, en tellen dus niet.","en":"No cases: Petey's illness and death serve the story of Dewey, a man, so they do not count."},"q":[]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 9% van de woorden, mannen 91%.","en":"Women speak 9% of the words, men 91%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 91% van de woorden","en":"men speak 91% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Vernell en Freda) en drie mannen (Petey, Dewey en Sonderling).","en":"Who talks with others the most: two women (Vernell and Freda) and three men (Petey, Dewey and Sonderling)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 279 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 279 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 6% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 6% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 46 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 42 on average, the men 46 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (42 tegen 46 jaar)","en":"the women are younger than the men (42 against 46)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ralph \"Petey\" Greene en Dewey Hughes. Een doel dat draait om een partner: Vernell Watson.","en":"A goal of their own: Ralph \"Petey\" Greene and Dewey Hughes. A goal about a partner: Vernell Watson."},"q":["Plot: Vernell visits him and prevails on Dewey to reconcile with Petey.","Plot: Petey shows up at Dewey’s radio station in Washington, D.C., WOL, and claims that Dewey promised him a job"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ralph \"Petey\" Greene en Dewey Hughes. Belangrijk: Vernell Watson.","en":"Essential to the story: Ralph \"Petey\" Greene and Dewey Hughes. Important: Vernell Watson."},"q":["Plot: Vernell tells Dewey that Petey doesn’t want to go on","Plot: Petey becomes highly popular on the air."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Ralph \"Petey\" Greene en Dewey Hughes. Geen werk: Vernell Watson.","en":"Work is central: Ralph \"Petey\" Greene and Dewey Hughes. No work: Vernell Watson."},"q":["Plot: His girlfriend, Vernell, catches him with another woman","Plot: Petey takes over a shift on the station"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 5.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 2, men 5."},"q":["Plot: Petey then begins picketing the station drawing larger and larger crowds.","Plot: decides to give Petey a chance on the air."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"men decide 5 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (5,9 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (5.9 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["12:48 But I didn't get all foxy, nails done, new dress to hear you talking about you can't move.","30:11 See, what this pretty lady is trying to tell you is that, man, being a DJ, that's the only thing I'm good at that don't involve me breaking no law."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Ralph \"Petey\" Greene en Dewey Hughes. Deels als deskundige: Vernell Watson.","en":"Presented as an expert: Ralph \"Petey\" Greene and Dewey Hughes. Partly as an expert: Vernell Watson."},"q":["Plot: becomes a voice of reason as rioters run amok","Plot: Petey discovers that Dewey is a radio executive."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",24.2,false]]}