{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 39% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 38%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 39% of the time, men 38%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Relatiestatus komt bij de meeste vrouwen ter sprake (Donna single, Sophie gaat trouwen, Tanya's echtgenoten, Rosie de eenzame wolf) en bij evenveel mannen (Sam gescheiden, Harry, Bill, Sky).","en":"Relationship status comes up for most of the women (Donna single, Sophie getting married, Tanya's husbands, Rosie the lone wolf) and for as many of the men (Sam divorced, Harry, Bill, Sky)."},"q":["12:18 Husband number three!"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 7%."},"q":["14:17 You know, your books are a godsend on dull business trips."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 24% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 25%.","en":"Of what women say, 24% is about the other as a partner; of what men say, 25%."},"q":["44:38 Where've you been?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Donna runt haar hotel alleen met een zware hypotheek en weigert Harry's geld; Tanya is rijk door haar huwelijken en het lied gaat over een rijke mannenwereld.","en":"Donna runs her hotel alone under a heavy mortgage and refuses Harry's money; Tanya is rich from her marriages and the song is about a rich man's world."},"q":["72:10 I just wanted to make a small contribution to the wedding."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Sam 55 en Donna 59: -4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Sam was 55 and Donna 59: a -4-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Donna is 4 jaar ouder dan Sam","en":"Donna is 4 years older than Sam"}},"F1":{"v":{"nl":"Niemand wordt gekwetst om het verhaal van een personage van het andere geslacht te dragen.","en":"No one is hurt to carry the story of a character of the other gender."},"q":["78:32 When I got pregnant, my mother told me not to bother coming back."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 64% van de woorden, mannen 36%.","en":"Women speak 64% of the words, men 36%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 64% van de woorden","en":"women speak 64% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Donna, Sophie en Rosie) en twee mannen (Harry en Sam).","en":"Who talks with others the most: three women (Donna, Sophie and Rosie) and two men (Harry and Sam)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 220 keer met elkaar, mannen 70 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 220 times, men 70 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 63% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 63% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 46 jaar, de mannen 53 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 46 on average, the men 53 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (46 tegen 53 jaar)","en":"the women are younger than the men (46 against 53)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Sophie Sheridan en Bill Anderson. Een doel dat draait om een partner: Sam Carmichael. Geen eigen doel: Donna Sheridan.","en":"A goal of their own: Sophie Sheridan and Bill Anderson. A goal about a partner: Sam Carmichael. No goal of their own: Donna Sheridan."},"q":["Plot: she wants him to give her away at the wedding","Plot: she demands they leave"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Sophie Sheridan en Donna Sheridan. Belangrijk: Sam Carmichael en Bill Anderson.","en":"Essential to the story: Sophie Sheridan and Donna Sheridan. Important: Sam Carmichael and Bill Anderson."},"q":["Plot: she has secretly invited three men to her wedding","Plot: she truly does not know which of the three fathered Sophie"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Donna Sheridan, Sam Carmichael en Bill Anderson. Geen werk: Sophie Sheridan.","en":"Work is mentioned: Donna Sheridan, Sam Carmichael and Bill Anderson. No work: Sophie Sheridan."},"q":["Plot: bride-to-be Sophie Sheridan","Plot: Donna received the money for her villa"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 2.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 5, men 2."},"q":["Plot: she has secretly invited three men to her wedding without telling her mother","Plot: she demands they leave"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"women decide 5 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,9 per 100 zinnen), tegen mannen ongeveer 2 keer (0,6 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (0.9 per 100 lines), men about 2 times (0.6 per 100)."},"q":["12:14 She looks fab.","15:04 Look at Sophie. She's gotten so beautiful!"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Sophie Sheridan, Donna Sheridan, Sam Carmichael en Bill Anderson.","en":"Not as an expert: Sophie Sheridan, Donna Sheridan, Sam Carmichael and Bill Anderson."},"q":["Plot: she believes that after spending time with each of them, she will learn who fathered her"]},"R2":{"v":{"nl":"Donna Sheridan wordt veroverd door Sam Carmichael (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Donna Sheridan is won over by Sam Carmichael (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Sam attempts to discuss the wedding with Donna, and both realize they still have feelings for each other."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 55 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",1.3,false],["2026-10-31",2.2,false],["2026-11-16",6.5,false],["2026-11-19",5.3,false]]}