{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 62% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 30%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 62% of the time, men 30%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Niemand van de hoofdrollen wordt als getrouwd genoemd.","en":"None of the leads is named as married."},"q":["17:27 Please guys I've got a wife three kids and a girlfriend!"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 22% over werk, van wat mannen zeggen 28%.","en":"Of what women say, 22% is about work; of what men say, 28%."},"q":["15:28 Hello."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 40% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 40% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["22:06 Oh, hi Lucky."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Lucky verdient miljoenen met zijn 'woningtrust'; Nomsa werkt als bankbediende en steelt ook. Het grote geld is van mannen.","en":"Lucky makes millions with his 'housing trust'; Nomsa works as a bank teller and steals too. The big money belongs to men."},"q":["67:55 Your profits are running in excess of a million rand a month."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Tony Ngu's mannen doden Zakes en Leah's broer Josh; Lucky wordt opgepakt voor moord. Geen vrouw sterft door geweld.","en":"Tony Ngu's men kill Zakes and Leah's brother Josh; Lucky is arrested for murder. No woman dies by violence."},"q":["100:19 Zakes is dead."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Leah) en vier mannen (Lucky, Zakes, Nazareth en Men).","en":"Who talks with others the most: one woman (Leah) and four men (Lucky, Zakes, Nazareth and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 177 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 177 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Lucky. Een doel dat draait om een partner: Leah.","en":"A goal of their own: Lucky. A goal about a partner: Leah."},"q":["Plot: Kunene wants Ngu to leave so that he can build his empire","Plot: Kunene and Leah buy a house in the suburbs and move in together."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Lucky. Belangrijk: Leah.","en":"Essential to the story: Lucky. Important: Leah."},"q":["Plot: The rest of the film tells Kunene's life story","Plot: Kunene begins a relationship with her."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Lucky. Geen werk: Leah.","en":"Work is central: Lucky. No work: Leah."},"q":["Plot: Lucky and his friend now run a taxi business","Plot: a white South African woman, Leah Friedlander."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 2 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 2.","en":"Of the 2 turning points in the story, women decide 0, men 2."},"q":["Plot: Lucky creates the \"Hillbro","Plot: He helps rescue her brother, a drug addict, from drug dealers."],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 2 keerpunten","en":"men decide 2 of the 2 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Lucky. Niet als deskundige: Leah.","en":"Presented as an expert: Lucky. Not as an expert: Leah."},"q":["Plot: Kunene collects all the residents' rent, then negotiates aggressively with landlords so that they accept the reduced rent"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-22",21.5,true],["2026-10-31",23.2,true]]}