{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 46% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 14%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 46% of the time, men 14%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Ulrike (getrouwd met Klaus) wordt de status genoemd.","en":"Only Ulrike's status (married to Klaus) is named."},"q":["2:56 My clever star-journalist wife"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 17% over werk, van wat mannen zeggen 28%.","en":"Of what women say, 17% is about work; of what men say, 28%."},"q":["2:56 My clever star-journalist wife... wrote an open letter to her imperial highness Farah Diba."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 1% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["1:59 Yeah, sure, OK. It makes me nervous."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen vrouwen en mannen; de groep financiert zich met bankovervallen.","en":"Money plays no part between women and men; the group funds itself through bank robberies."},"q":["57:46 Not bad for 10 minutes work. Ulrike should write a statement."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Baader 37 en Gudrun 33: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Baader was 37 and Gudrun 33: 4 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Baader is 4 jaar ouder dan Gudrun","en":"Baader is 4 years older than Gudrun"}},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Petra Schelm zet de bomaanslagen van Baader en Ensslin in gang; de doden onder de mannen dienen verhalen van mannen.","en":"Petra Schelm's death sets off Baader's and Ensslin's bombing campaign; the deaths among the men serve men's stories."},"q":["65:29 This is war. Now we kill a pig."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Gudrun en Ulrike) en drie mannen (Chaplain, Baader en Homann).","en":"Who talks with others the most: two women (Gudrun and Ulrike) and three men (Chaplain, Baader and Homann)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 19 keer met elkaar, mannen 3 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 19 times, men 3 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 34% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 34% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 39 on average, the men 47 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (39 tegen 47 jaar)","en":"the women are younger than the men (39 against 47)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ulrike Meinhof, Gudrun Ensslin, Andreas Baader en Horst Herold.","en":"A goal of their own: Ulrike Meinhof, Gudrun Ensslin, Andreas Baader and Horst Herold."},"q":["Plot: Meinhof, who begins advocating violent action but does not wish to leave her two children","Plot: radical communists Gudrun Ensslin and Andreas Baader mastermind the Frankfurt department store firebombings of 1968."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ulrike Meinhof, Gudrun Ensslin en Andreas Baader. Belangrijk: Horst Herold.","en":"Essential to the story: Ulrike Meinhof, Gudrun Ensslin and Andreas Baader. Important: Horst Herold."},"q":["Plot: she flees with the radicals, incriminating herself.","Plot: Ensslin and the others use to break him out"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Ulrike Meinhof en Horst Herold. Geen werk: Gudrun Ensslin en Andreas Baader.","en":"Work is central: Ulrike Meinhof and Horst Herold. No work: Gudrun Ensslin and Andreas Baader."},"q":["Plot: left-wing journalist Ulrike Meinhof","Plot: radical communists Gudrun Ensslin and Andreas Baader"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 2 en ze samen 2.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 3, men 2 and 2 together."},"q":["Plot: mastermind the Frankfurt department store firebombings of 1968.","Plot: she flees with the radicals, incriminating herself."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 7 keerpunten","en":"women decide 3 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Gudrun Ensslin, Andreas Baader en Horst Herold. Deels als deskundige: Ulrike Meinhof.","en":"Presented as an expert: Gudrun Ensslin, Andreas Baader and Horst Herold. Partly as an expert: Ulrike Meinhof."},"q":["Plot: Inspired by Meinhof's rhetoric, radical communists Gudrun Ensslin and Andreas Baader mastermind the Frankfurt department store firebombings","Plot: Baader and Ensslin overrule Meinhof's objections and launch a deadly bombing campaign"]},"R2":{"v":{"nl":"Ulrike Meinhof wordt veroverd door Peter Homann (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +0,00.","en":"Ulrike Meinhof is won over by Peter Homann (main line). Two readings: +1.00 and +0.00."},"q":["Plot: before leaving her husband for radical-linked journalist Peter Homann"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",8.5,true]]}