{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 44% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 31%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 44% of the time, men 31%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De status wordt genoemd van één van vier vrouwen (Neytiri) en twee van acht mannen (Jake, Tsu'tey).","en":"Status is mentioned for one of four women (Neytiri) and two of eight men (Jake, Tsu'tey)."},"q":["51:23 They become a mated pair."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 8%."},"q":["5:12 There's no such thing as an ex-Marine."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, 1%."},"q":["51:23 They become a mated pair."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het bedrijf van Selfridge heeft het geld; Grace' onderzoek hangt ervan af.","en":"Selfridge's company has the money; Grace's research depends on it."},"q":["13:45 It's what pays for your science."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Jake 33 en Neytiri 31: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Jake was 33 and Neytiri 31: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Jake is 2 jaar ouder dan Neytiri","en":"Jake is 2 years older than Neytiri"}},"F1":{"v":{"nl":"Twee kleine gevallen, één elke kant op: Grace's dood bepaalt een moment in Jakes verhaal, en de dood van Eytukan geeft Neytiri haar taak en haar woede op Jake. Het grote lijden (de verwoesting van Hometree) treft vrouwen en mannen samen.","en":"Two small cases, one each way: Grace's death shapes a moment in Jake's story, and Eytukan's death gives Neytiri her task and her anger at Jake. The main suffering (the destruction of Hometree) hits women and men together."},"q":["118:33 Grace is dying.","105:59 Protect The People."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 31% van de woorden, mannen 69%.","en":"Women speak 31% of the words, men 69%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 69% van de woorden","en":"men speak 69% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Grace en Neytiri) en drie mannen (Jake, Norm en Max).","en":"Who talks with others the most: two women (Grace and Neytiri) and three men (Jake, Norm and Max)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 14 keer met elkaar, mannen 97 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 14 times, men 97 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 37% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 37% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 41 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 41 on average, the men 42 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (41 tegen 42 jaar)","en":"the women are younger than the men (41 against 42)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Grace Augustine, Jake Sully en Miles Quaritch. Geen eigen doel: Neytiri.","en":"A goal of their own: Grace Augustine, Jake Sully and Miles Quaritch. No goal of their own: Neytiri."},"q":["Plot: Supported by Neytiri and the new chief Tsu'tey, Jake unites the Omaticaya","Plot: Grace explains to Selfridge that destroying Hometree would damage the biological neural network that connects all Pandoran life"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Neytiri en Jake Sully. Belangrijk: Grace Augustine en Miles Quaritch.","en":"Essential to the story: Neytiri and Jake Sully. Important: Grace Augustine and Miles Quaritch."},"q":["Plot: As Quaritch prepares to kill Jake, he is slain by Neytiri; she then saves Jake from suffocation.","Plot: The head of the Avatar Program, Dr. Grace Augustine, allows Jake to take the place of his twin"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Grace Augustine, Jake Sully en Miles Quaritch. Geen werk: Neytiri.","en":"Work is central: Grace Augustine, Jake Sully and Miles Quaritch. No work: Neytiri."},"q":["Plot: he is rescued by a female Na'vi named Neytiri","Plot: The head of the Avatar Program, Dr. Grace Augustine"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 11 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 6, mannen 4 en ze samen 1.","en":"Of the 11 turning points in the story, women decide 6, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: allows Jake to take the place of his twin, but considers him inadequate","Plot: Suspicious of Jake, she takes him to her clan, the Omaticaya."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 6 van de 11 keerpunten","en":"women decide 6 of the 11 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Neytiri, Grace Augustine en Jake Sully. Deels als deskundige: Miles Quaritch.","en":"Presented as an expert: Neytiri, Grace Augustine and Jake Sully. Partly as an expert: Miles Quaritch."},"q":["Plot: Mo'at, the clan's spiritual leader and the mother of Neytiri, orders her daughter to initiate Jake into their society","Plot: Grace explains to Selfridge that destroying Hometree would damage the biological neural network that connects all Pandoran life"]},"R2":{"v":{"nl":"Neytiri en Jake Sully veroveren elkaar (hoofdlijn). Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Neytiri and Jake Sully win each other over (main line). Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: they choose each other as mates"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",8.6,false],["2026-10-31",7.8,false],["2026-11-16",6.9,false]]}