{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 64% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 35%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 64% of the time, men 35%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen enkel personage wordt de burgerlijke staat genoemd.","en":"No character's marital status is named."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (40).","en":"Too few cases to score (40)."},"q":["37:06 Tell me why you left the chapel the night before you were to be knighted?"]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (2).","en":"Too few cases to score (2)."},"q":["99:50 Is that Lavinia?"]},"A5":{"v":{"nl":"Niet van toepassing. Geld speelt alleen een rol bij rovers en tol; economische verhoudingen tussen vrouwen en mannen komen niet voor.","en":"Not applicable. Money only comes up with robbers and the toll; economic relations between women and men do not come up."},"q":["70:14 To cross Rainbow River you have to pay a toll."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Tiuri 18 en Lavinia 15: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Tiuri was 18 and Lavinia 15: 3 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Tiuri is 3 jaar ouder dan Lavinia","en":"Tiuri is 3 years older than Lavinia"}},"F1":{"v":{"nl":"De moord op Edwinem zet Tiuri's tocht in gang; vrouwen lijden niet in dienst van het verhaal.","en":"Edwinem's murder starts Tiuri's journey; no woman suffers to serve the story."},"q":["11:11 Now that I can't take it you have to do it."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Tiuri, Piak, Menaures, Men en Jaro).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Tiuri, Piak, Menaures, Men and Jaro)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 7% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 7% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 15 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 15 on average, the men 40 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (15 tegen 40 jaar)","en":"the women are younger than the men (15 against 40)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Lavinia, Tiuri en Piak.","en":"A goal of their own: Lavinia, Tiuri and Piak."},"q":["Plot: The maiden Lavinia saves him by convincing her father, head of the castle, that Tiuri is innocent.","Plot: The knight asks him to deliver an important letter to the king of Unauwen."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Tiuri. Belangrijk: Lavinia en Piak.","en":"Essential to the story: Tiuri. Important: Lavinia and Piak."},"q":["Plot: The maiden Lavinia saves him","Plot: Tiuri fortunately completes his mission, and delivers the letter to the king of Unauwen."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Tiuri. Werk wordt genoemd: Piak. Geen werk: Lavinia.","en":"Work is central: Tiuri. Work is mentioned: Piak. No work: Lavinia."},"q":["Plot: The maiden Lavinia saves him","Plot: a medieval squire named Tiuri and four other squires spend their last night before being knighted"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: Tiuri abandons the rules and opens the door.","Plot: The maiden Lavinia saves him by convincing her father, head of the castle, that Tiuri is innocent."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Piak. Deels als deskundige: Lavinia en Tiuri.","en":"Presented as an expert: Piak. Partly as an expert: Lavinia and Tiuri."},"q":["Plot: Menaures sends his boy Piak as Tiuri's guide."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 16 mannen met een naam spreken: 11 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-24",23.3,true],["2026-10-31",22.2,true]]}