{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 56% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 52%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 56% of the time, men 52%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Carmen en Beto wordt genoemd.","en":"Only the marriage of Carmen and Beto is mentioned."},"q":["54:30 My husband built it."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 24% over werk, van wat mannen zeggen 22%.","en":"Of what women say, 24% is about work; of what men say, 22%."},"q":["12:55 200g of bologna, 3 loaves and a liter of milk."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 7% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["18:15 Well?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het spaargeld van Carmen is voor Silvia's opleiding; Beto pakt het met geweld om zijn wc te bouwen. Beto verdient zelf met smokkelen.","en":"Carmen's savings are for Silvia's schooling; Beto takes them by force to build his toilet. Beto earns from smuggling himself."},"q":["65:26 She's going to pay for my school with her savings."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden of dood dat het verhaal van een ander dient.","en":"No suffering or death serves another character's story."},"q":["43:08 Don't hit her! Leave her alone."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Carmen en Silvia) en drie mannen (Beto, Alvarez en Meleyo).","en":"Who talks with others the most: two women (Carmen and Silvia) and three men (Beto, Alvarez and Meleyo)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 26 keer met elkaar, mannen 60 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 26 times, men 60 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Beto. Geen eigen doel: Silvia en Meleyo.","en":"A goal of their own: Beto. No goal of their own: Silvia and Meleyo."},"q":["Plot: Beto has spent his daughter's college fund to no avail, but she forgives him","Plot: Petty smuggler Beto is certain that he's found the best business idea of all"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Beto. Belangrijk: Meleyo. Vervangbaar: Silvia.","en":"Essential to the story: Beto. Important: Meleyo. Replaceable: Silvia."},"q":["Plot: Beto has spent his daughter's college fund to no avail","Plot: Beto is thwarted by lack of funds and the local mobile customs enforcement officer."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Beto en Meleyo. Geen werk: Silvia.","en":"Work is central: Beto and Meleyo. No work: Silvia."},"q":["Plot: his daughter's college fund","Plot: Petty smuggler Beto"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 2.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 1, men 2."},"q":["Plot: \"The Pope’s Toilet\", where the thousands of visiting pilgrims can find relief.","Plot: Beto has spent his daughter's college fund to no avail"],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 3 keerpunten","en":"men decide 2 of the 3 turning points"}},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",8.5,true]]}