{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 79% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 38%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 79% of the time, men 38%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen Gloria's status wordt genoemd: zij heeft geen man.","en":"Only Gloria's status is named: she has no man."},"q":["24:57 Why don't you have a man? You got worms?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 7%."},"q":["11:28 I'm gonna take that thing you're holding onto and use it onstage."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 36% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 36% is about the other as a partner; of what men say, 11%."},"q":["11:42 When we get back, I might sign up for the breeding program."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol; niemand is financieel van een ander afhankelijk.","en":"Money plays no part; no one depends on anyone else financially."},"q":["3:04 He'll be worth a few bucks."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: animatiefilm: de leeftijd van de stemacteurs zegt niets over het personage.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden van een vrouw dat het verhaal van een man dient, of omgekeerd; de ontvoering van Alex dient het verhaal van zijn vader.","en":"No suffering of a woman serving a man's story, or the reverse; Alex's kidnapping serves his father's story."},"q":["32:00 Your father did everything he could. He tracked those hunters for weeks."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Gloria) en vier mannen (Alex, Zuba, Melman en Marty).","en":"Who talks with others the most: one woman (Gloria) and four men (Alex, Zuba, Melman and Marty)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 270 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 270 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 16% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 16% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Nana, Alex en Zuba. Een doel dat draait om een partner: Gloria.","en":"A goal of their own: Nana, Alex and Zuba. A goal about a partner: Gloria."},"q":["Plot: Seeking romance, Gloria attracts the attention of the smooth-talking hippo Moto Moto.","Plot: takes charge of the stranded tourists and helps them survive in the wilderness for the time being."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Alex en Zuba. Belangrijk: Gloria en Nana.","en":"Essential to the story: Alex and Zuba. Important: Gloria and Nana."},"q":["Plot: Gloria stops him from jumping into the volcano","Plot: Alex tricks him into being subdued by Nana, forcing him out of power."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Alex en Zuba. Geen werk: Gloria en Nana.","en":"Work is mentioned: Alex and Zuba. No work: Gloria and Nana."},"q":["Plot: Seeking romance, Gloria attracts the attention of the smooth-talking hippo Moto Moto.","Plot: Nana, a tough old woman who attacked Alex in Grand Central Terminal"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 6.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 1, men 6."},"q":["Plot: Makunga insists that Alex complete a rite of passage","Plot: Zuba relinquishes his title as alpha to Makunga"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 7 keerpunten","en":"men decide 6 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 1 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,4 per 100 zinnen), tegen mannen 10 keer (2,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 1 time (1.4 per 100 lines), men 10 times (2.4 per 100)."},"q":["5:29 He's kind of cute.","5:32 You think he's cute?"],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Nana en Zuba. Niet als deskundige: Gloria en Alex.","en":"Presented as an expert: Nana and Zuba. Not as an expert: Gloria and Alex."},"q":["Plot: Nana, a tough old woman who attacked Alex in Grand Central Terminal, takes charge of the stranded tourists and helps them survive","Plot: the alpha lion Zuba tries to teach his young son Alakay how to fight"]},"R2":{"v":{"nl":"Gloria wordt veroverd door Melman (hoofdlijn); Gloria wordt veroverd door Moto Moto. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Gloria is won over by Melman (main line); Gloria is won over by Moto Moto. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: having secretly loved Gloria for a long time, is saddened by her interest in Moto Moto","Plot: Seeking romance, Gloria attracts the attention of the smooth-talking hippo Moto Moto."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 13 mannen met een naam spreken: 19 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-01",16.0,true],["2026-11-16",19.2,true]],"tro":{"S":{"kring":[["Alex","m"],["Marty","m"],["Melman","m"],["Gloria","v"]],"q":"grows up at the Central Park Zoo, and meets his lifelong best friends: Marty, Melman, and Gloria."}}}