{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 100% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 40%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 100% of the time, men 40%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen personage met naam wordt de relatiestatus genoemd.","en":"No named character's relationship status is mentioned."},"q":["2:24 He moved out months ago, after my husband died..."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (18).","en":"Too few cases to score (18)."},"q":["8:22 So you play for Almagro?"]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (1).","en":"Too few cases to score (1)."},"q":["86:49 I was with my girlfriend. They stole everything."]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen vrouwen en mannen; het verhaal gaat over ontvoering en marteling.","en":"Money plays no part between women and men; the story is about abduction and torture."},"q":["3:33 Nice house! They're loaded."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De moeder en zus van Claudio worden bedreigd om hem te vinden; verder lijden vooral mannen.","en":"Claudio's mother and sister are threatened to find him; otherwise mostly men suffer."},"q":["5:54 Your daughter, or your terrorist son."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 3% van de woorden, mannen 97%.","en":"Women speak 3% of the words, men 97%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 97% van de woorden","en":"men speak 97% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Men, Claudio, Huguito, Guillermo en Gallego).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Men, Claudio, Huguito, Guillermo and Gallego)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Claudio Tamburrini en Huguito.","en":"A goal of their own: Claudio Tamburrini and Huguito."},"q":["Plot: begin a desperate flight to freedom.","Plot: Tamburrini is tortured daily by his jailers, who demand information he does not have"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Claudio Tamburrini. Vervangbaar: Huguito.","en":"Essential to the story: Claudio Tamburrini. Replaceable: Huguito."},"q":["Plot: Claudio Tamburrini (Rodrigo de la Serna), a goalie for a minor league soccer team in Buenos Aires, is abducted","Plot: Huguito, the lead captor, teases Tamburrini by implying he is about to be released."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Huguito. Werk wordt genoemd: Claudio Tamburrini.","en":"Work is central: Huguito. Work is mentioned: Claudio Tamburrini."},"q":["Plot: a goalie for a minor league soccer team in Buenos Aires","Plot: Huguito, the lead captor"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 3.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 0, men 3."},"q":["Plot: Huguito, the lead captor, teases Tamburrini by implying he is about to be released.","Plot: he will have to implicate someone else, which Tamburrini refuses to do."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 3 keerpunten","en":"men decide 3 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Huguito. Niet als deskundige: Claudio Tamburrini.","en":"Presented as an expert: Huguito. Not as an expert: Claudio Tamburrini."},"q":["Plot: Huguito, the lead captor, teases Tamburrini by implying he is about to be released."]},"V1":{"v":{"nl":"0 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 0 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-23",31.8,true],["2026-10-31",33.0,true]]}