{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 67% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 22%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 67% of the time, men 22%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen personage met naam wordt een relatiestatus genoemd.","en":"No named character's relationship status is mentioned."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (8).","en":"Too few cases to score (8)."},"q":["20:55 I study Philosophy at USP."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (2).","en":"Too few cases to score (2)."},"q":["20:27 Taeko, I like you a lot too. You're so great, but I think it won't work."]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen vrouwen en mannen geen rol.","en":"Money plays no part between women and men."},"q":[]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden (marteling, de dood van Marighella, Tito's zelfmoord) treft mannen en drijft het verhaal van de broeders zelf.","en":"The suffering (torture, Marighella's death, Tito's suicide) hits men and drives the friars' own story."},"q":["86:18 I was tortured for three days."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Nildes) en vier mannen (Tito, Diogo, Friars en Betto).","en":"Who talks with others the most: one woman (Nildes) and four men (Tito, Diogo, Friars and Betto)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Frei Tito en Betto.","en":"A goal of their own: Frei Tito and Betto."},"q":["Plot: the Dominican friars of São Paulo became part of the resistance against the military dictatorship in Brazil.","Plot: the friars join the Ação Libertadora Nacional, a communist guerrilla movement headed by Carlos Marighella."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Frei Tito. Vervangbaar: Betto.","en":"Essential to the story: Frei Tito. Replaceable: Betto."},"q":["Plot: In 1974, he commits suicide in Éveux.","Plot: Betto is captured in Rio Grande do Sul, and is arrested at the penitentiary Tiradentes in São Paulo"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Frei Tito en Betto.","en":"Work is central: Frei Tito and Betto."},"q":["Plot: the Dominican friars of São Paulo became part of the resistance","Plot: the Dominican friars of São Paulo became part of the resistance"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 2 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 2.","en":"Of the 2 turning points in the story, women decide 0, men 2."},"q":["Plot: The friars' superior, Diogo, recommends them to be more careful, and they decide to disperse themselves.","Plot: the police headed by Sérgio Paranhos Fleury discover where Marighella will be and kill him."],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 2 keerpunten","en":"men decide 2 of the 2 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Frei Tito en Betto.","en":"Not as an expert: Frei Tito and Betto."},"q":["Plot: He is psychologically shaken by the fact that he was tortured"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 22 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-20",30.8,true]]}