{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 55% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 54%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 55% of the time, men 54%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen personage met naam wordt de burgerlijke staat genoemd.","en":"No named character's marital status is named."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over werk, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 9% is about work; of what men say, 10%."},"q":["12:17 Listen, Natalia, as you're speaking so well..."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 10% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 10% is about the other as a partner; of what men say, 13%."},"q":["17:21 You look very pretty."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Paola lokt rijke mannen om hun geld te stelen; de bende belooft haar kleren en een appartement. Eliseo vraagt zijn moeder om geld. Geen doorlopende afhankelijkheid van een partner.","en":"Paola lures wealthy men to steal their money; the gang promises her clothes and a flat. Eliseo asks his mother for money. No ongoing dependence on a partner."},"q":["9:20 There. I'll buy you an apartment."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De moorden zijn van Eliseo zelf en dienen geen ander verhaal; de dood van de verkrachters gebeurt in opdracht van Paola, die dus geen 'by' kan zijn; de kinderen van Alicia hebben geen geslacht in de tekst.","en":"The murders are Eliseo's own and serve no other story; the rapists are killed on Paola's orders, so she cannot be 'by'; Alicia's children have no gender in the text."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Paola, Alicia en Blanca) en twee mannen (Eliseo en Ernesto).","en":"Who talks with others the most: three women (Paola, Alicia and Blanca) and two men (Eliseo and Ernesto)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 5 keer met elkaar, mannen 23 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 5 times, men 23 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 40% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 40% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 44 jaar, de mannen 53 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 44 on average, the men 53 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (44 tegen 53 jaar)","en":"the women are younger than the men (44 against 53)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Paola, Eliseo en Ernesto. Geen eigen doel: Natalia.","en":"A goal of their own: Paola, Eliseo and Ernesto. No goal of their own: Natalia."},"q":["Plot: she quits the gang and gets a job as a waitress at Pozzetto","Plot: one of his students is 15-year-old Natalia."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Paola, Eliseo en Ernesto. Belangrijk: Natalia.","en":"Essential to the story: Paola, Eliseo and Ernesto. Important: Natalia."},"q":["Plot: Paola is an attractive young woman who hates her job in the marketplace.","Plot: Eliseo is angry when he realizes that Natalia has a boyfriend, Esteban."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Paola en Ernesto. Werk wordt genoemd: Eliseo. Geen werk: Natalia.","en":"Work is central: Paola and Ernesto. Work is mentioned: Eliseo. No work: Natalia."},"q":["Plot: Her job is to act as bait to attract wealthy men in a bar","Plot: one of his students is 15-year-old Natalia."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 3."},"q":["Plot: She accepts an offer from an acquaintance to become a member of a gang of robbers.","Plot: eventually asks members of the gang to kill the two people that raped her."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"men decide 3 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 8 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (5,7 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 8 times (5.7 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["17:21 You look very pretty.","27:57 I've been blessed, partner. Come here, pretty!"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Ernesto. Deels als deskundige: Paola en Eliseo. Niet als deskundige: Natalia.","en":"Presented as an expert: Ernesto. Partly as an expert: Paola and Eliseo. Not as an expert: Natalia."},"q":["Plot: a disturbed woman with three children who has come to his church seeking spiritual guidance"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 57 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",11.1,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: the driver and an accomplice kidnap her and take her to an old taxi shop where they assault and rape her"}]}