{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 23% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 71%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 23% of the time, men 71%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Er zijn maar twee vrouwen met een naam (Nam-joo en Hyun-seo); te weinig om te meten.","en":"There are only two named women (Nam-joo and Hyun-seo); too few to measure."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 5%."},"q":["6:25 Welcome, what would you like?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen minder dan 1%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, less than 1%."},"q":["24:32 She's so pretty in that photo."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen de geslachten geen rol. Het gezin leeft samen van het eetkraampje van de grootvader; Nam-joo is boogschutter en Nam-il werkloos.","en":"Money plays no role between the genders. The family lives together off the grandfather's food stand; Nam-joo is an archer and Nam-il is unemployed."},"q":["38:07 I put you through school selling cup ramen, and you..."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Hyun-seo wordt ontvoerd en sterft; haar lot drijft de zoektocht van haar vader en familie. Maar zij handelt zelf ook: ze belt om hulp, probeert te ontsnappen en beschermt Se-joo. Daardoor telt het niet als lijden ten dienste van een ander. Hee-bong sterft voor het gezin; dat is geen geval tussen de geslachten.","en":"Hyun-seo is abducted and dies; her fate drives the search by her father and family. But she also acts herself: she calls for help, tries to escape and protects Se-joo. So it does not count as suffering in service of someone else. Hee-bong dies for the family; that is not a case between the genders."},"q":["31:44 Dad, listen to me! I can't get out!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 9% van de woorden, mannen 91%.","en":"Women speak 9% of the words, men 91%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 91% van de woorden","en":"men speak 91% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (HyunSeo) en vier mannen (Men, GangDu, NamIl en HeeBong).","en":"Who talks with others the most: one woman (HyunSeo) and four men (Men, GangDu, NamIl and HeeBong)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 266 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 266 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: HyunSeo, NamJoo, GangDu en NamIl.","en":"A goal of their own: HyunSeo, NamJoo, GangDu and NamIl."},"q":["Plot: Hyun-seo tries to escape from its lair using a rope","Plot: where he meets Nam-joo"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: HyunSeo en GangDu. Belangrijk: NamJoo en NamIl.","en":"Essential to the story: HyunSeo and GangDu. Important: NamJoo and NamIl."},"q":["Plot: The monster snatches Hyun-seo","Plot: aided by Nam-il, Nam-joo, and a homeless man"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: NamJoo en GangDu. Geen werk: HyunSeo en NamIl.","en":"Work is mentioned: NamJoo and GangDu. No work: HyunSeo and NamIl."},"q":["Plot: his daughter, Hyun-seo","Plot: his sister Nam-joo, an Olympic archer"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 4 en ze samen 1.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 3, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: an American pathologist orders his Korean assistant to dump","Plot: Gang-du receives a phone call from Hyun-seo"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 8 keerpunten","en":"men decide 4 of the 8 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: HyunSeo en NamJoo. Niet als deskundige: GangDu en NamIl.","en":"Partly as an expert: HyunSeo and NamJoo. Not as an expert: GangDu and NamIl."},"q":["Plot: Hyun-seo tries to escape from its lair using a rope she has made from the victims' clothes"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-19",10.3,false],["2026-10-31",9.1,false],["2026-11-19",9.3,false]]}