{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 43% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 52%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 43% of the time, men 52%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Relatiestatus komt bij bijna alle vrouwen ter sprake (Juno en Bleeker, Vanessa getrouwd, Bren met Mac, Leah, Amanda) en bij ruim de helft van de mannen (Bleeker, Mark, Mac, Josh).","en":"Relationship status comes up for almost all the women (Juno and Bleeker, Vanessa married, Bren with Mac, Leah, Amanda) and for just over half of the men (Bleeker, Mark, Mac, Josh)."},"q":["31:33 Vanessa has wanted a baby ever since we got married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 4%."},"q":["15:18 You should have seen this octopus furnace at work."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 19% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 32%.","en":"Of what women say, 19% is about the other as a partner; of what men say, 32%."},"q":["10:19 I'm supposed to be running."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt weinig rol. De Lorings zijn welgesteld en Mark betaalde de keuken met reclamemuziek, maar Vanessa werkt ook; Bren heeft een eigen nagelsalon. Juno weigert betaald te worden.","en":"Money plays little role. The Lorings are well off and Mark paid for the kitchen with jingles, but Vanessa works too; Bren owns a nail salon. Juno refuses to be paid."},"q":["31:07 No, I don't want to sell the thing"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Paulie 19 en Juno 20: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Paulie was 19 and Juno 20: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Juno is 1 jaar ouder dan Paulie","en":"Juno is 1 years older than Paulie"}},"F1":{"v":{"nl":"Er wordt niemand gekwetst om een personage van het andere geslacht te laten veranderen; Vanessa's verdriet en Juno's afstand zijn hun eigen verhaal.","en":"No one is hurt to change a character of the other gender; Vanessa's grief and Juno's giving up the baby are their own stories."},"q":["76:35 I wanted a baby so bad."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 74% van de woorden, mannen 26%.","en":"Women speak 74% of the words, men 26%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 74% van de woorden","en":"women speak 74% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Juno, Vanessa en Leah) en twee mannen (Mark en Paulie).","en":"Who talks with others the most: three women (Juno, Vanessa and Leah) and two men (Mark and Paulie)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 269 keer met elkaar, mannen 18 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 269 times, men 18 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 45% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 45% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 25 jaar, de mannen 26 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 25 on average, the men 26 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (25 tegen 26 jaar)","en":"the women are younger than the men (25 against 26)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Juno MacGuff, Vanessa Loring en Mark Loring. Een doel dat draait om een partner: Paulie Bleeker.","en":"A goal of their own: Juno MacGuff, Vanessa Loring and Mark Loring. A goal about a partner: Paulie Bleeker."},"q":["Plot: decides to give the baby up for adoption","Plot: joyfully claims the newborn boy as a single adoptive mother"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Juno MacGuff. Belangrijk: Vanessa Loring, Paulie Bleeker en Mark Loring.","en":"Essential to the story: Juno MacGuff. Important: Vanessa Loring, Paulie Bleeker and Mark Loring."},"q":["Plot: Juno MacGuff discovers she is pregnant","Plot: Vanessa has framed Juno's note"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Mark Loring. Geen werk: Juno MacGuff, Vanessa Loring en Paulie Bleeker.","en":"Work is mentioned: Mark Loring. No work: Juno MacGuff, Vanessa Loring and Paulie Bleeker."},"q":["Plot: 16-year-old high-schooler Juno MacGuff","Plot: a childless married couple"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 5, men 1."},"q":["Plot: decides to give the baby up for adoption","Plot: agrees to a closed adoption"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"women decide 5 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt ongeveer 14 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,1 per 100 zinnen), tegen mannen 3 keer (1,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex about 14 times (2.1 per 100 lines), men 3 times (1.0 per 100)."},"q":["15:39 And I'm like, Thanks a heap, Coyote Ugly.","46:58 She was supposed to be really beautiful but really mean. Like Diana Ross."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Juno MacGuff, Vanessa Loring, Paulie Bleeker en Mark Loring.","en":"Not as an expert: Juno MacGuff, Vanessa Loring, Paulie Bleeker and Mark Loring."},"q":["Plot: With the help of her friend Leah, Juno searches the ads in the Pennysaver"]},"R2":{"v":{"nl":"Juno MacGuff wordt veroverd door Paulie Bleeker (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Juno MacGuff is won over by Paulie Bleeker (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: her friend and longtime admirer Paulie Bleeker"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",-5.5,false],["2026-10-31",-2.6,false],["2026-11-16",2.2,false]]}