{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 22% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 32%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 22% of the time, men 32%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Sir John schrijft een afscheidsbrief aan zijn vrouw; Teddy zegt dat Sinéad en Damien voor elkaar bestemd zijn.","en":"Sir John writes a farewell letter to his wife; Teddy says Sinéad and Damien are meant for each other."},"q":["55:00 For my wife, for my children.","114:24 And you're meant for each other."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 50% over werk, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 50% is about work; of what men say, 3%."},"q":["4:14 Damien. When you off?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Geen vrouw hangt van een man als kostwinner af; de republikeinse rechtbank stelt Mrs. Rafferty in het gelijk tegen woekeraar Sweeney.","en":"No woman depends on a man as breadwinner; the Republican court rules for Mrs. Rafferty against the moneylender Sweeney."},"q":["60:25 I hereby order you to repay Mrs. Rafferty 10 shillings"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Damien 29 en Sinead 27: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Damien was 29 and Sinead 27: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Damien is 2 jaar ouder dan Sinead","en":"Damien is 2 years older than Sinead"}},"F1":{"v":{"nl":"Sinéad wordt kaalgeschoren door Auxiliaries en krijgt aan het eind Damiens afscheidsbrief; haar verdriet sluit zijn verhaal af.","en":"Sinéad is shorn by Auxiliaries and at the end receives Damien's farewell letter; her grief closes his story."},"q":["78:00 Tell us where you... Cut off her hair!","123:45 Get out! Leave me!"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Sinead) en vier mannen (Damien, Teddy, Soldiers en Chris).","en":"Who talks with others the most: one woman (Sinead) and four men (Damien, Teddy, Soldiers and Chris)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 13 keer met elkaar, mannen 156 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 13 times, men 156 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 11% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 11% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Damien O'Donovan. Geen eigen doel: Sinéad Ní Shúilleabháin.","en":"A goal of their own: Damien O'Donovan. No goal of their own: Sinéad Ní Shúilleabháin."},"q":["Plot: Damien's sweetheart, Cumann na mBan member Sinéad Sullivan.","Plot: he knows what he stands for and is not afraid to die for it"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Damien O'Donovan. Belangrijk: Sinéad Ní Shúilleabháin.","en":"Essential to the story: Damien O'Donovan. Important: Sinéad Ní Shúilleabháin."},"q":["Plot: Damien writes a goodbye letter to Sinéad, expressing his love for her","Plot: Damien O'Donovan is about to leave his native village to practice medicine"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Damien O'Donovan. Werk wordt genoemd: Sinéad Ní Shúilleabháin.","en":"Work is central: Damien O'Donovan. Work is mentioned: Sinéad Ní Shúilleabháin."},"q":["Plot: Cumann na mBan member Sinéad Sullivan.","Plot: to practice medicine in a London hospital."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 2 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 1.","en":"Of the 2 turning points in the story, women decide 1, men 1."},"q":["Plot: Damien decides to stay and is sworn into Teddy's IRA brigade.","Plot: She attacks Teddy and orders him to leave her land."],"k":{"nl":"mannen beslissen 1 van de 2 keerpunten","en":"men decide 1 of the 2 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Damien O'Donovan. Niet als deskundige: Sinéad Ní Shúilleabháin.","en":"Presented as an expert: Damien O'Donovan. Not as an expert: Sinéad Ní Shúilleabháin."},"q":["Plot: As Teddy is still recovering, Damien is temporarily placed in command."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 13 mannen met een naam spreken: 24 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-22",13.0,true],["2026-10-31",13.5,true]]}