{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 13% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 29%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 13% of the time, men 29%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De relatiestatus wordt genoemd van twee van zes vrouwen (Miranda's scheiding, Andy's vriend) en twee van zeven mannen (Stephen, Nate).","en":"Status is mentioned for two of six women (Miranda's divorce, Andy's boyfriend) and two of seven men (Stephen, Nate)."},"q":["81:17 Well, if you speak to him and he decides to rethink the divorce... then, yes, fetch away."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 29% over werk, van wat mannen zeggen 32%.","en":"Of what women say, 29% is about work; of what men say, 32%."},"q":["9:39 I got the exclusive on the Cavalli for Gwyneth... but the problem is, with that huge feathered headdress that she's wearing... she looks like she's"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["11:31 Well, I happen to think you look great always."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld ligt aan beide kanten: Andy verdient weinig en krijgt huurgeld van haar vader, maar Miranda heeft de macht en het geld.","en":"Money lies on both sides: Andy earns little and gets rent money from her father, but Miranda has the power and the money."},"q":["27:28 I don't want you to get behind on your rent."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Nate 29 en Andy 23: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Nate was 29 and Andy 23: 6 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Nate is 6 jaar ouder dan Andy","en":"Nate is 6 years older than Andy"}},"F1":{"v":{"nl":"Eén klein geval: Nigel verliest de baan bij James Holt die hem beloofd was, en dat verlies is een van de dingen die Andy doen inzien wat haar baan van haar vraagt. Het meeste lijden (Emily's ongeluk, Miranda's scheiding) speelt zich tussen vrouwen af.","en":"One small case: Nigel loses the James Holt job he had been promised, and that loss is one of the things that make Andy see what her job asks of her. Most of the suffering (Emily's accident, Miranda's divorce) plays out between women."},"q":["97:26 I couldn't do what you did to Nigel, Miranda.","95:17 But I hope for the best."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 74% van de woorden, mannen 26%.","en":"Women speak 74% of the words, men 26%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 74% van de woorden","en":"women speak 74% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Andy, Emily en Miranda) en twee mannen (Nigel en Christian).","en":"Who talks with others the most: three women (Andy, Emily and Miranda) and two men (Nigel and Christian)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 276 keer met elkaar, mannen 12 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 276 times, men 12 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 75% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 75% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen en mannen die het meest praten zijn allebei gemiddeld 37 jaar (leeftijd van de acteurs).","en":"The women and men who talk the most are both 37 on average (the actors' ages)."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Andy Sachs, Miranda Priestly en Nigel Kipling. Geen eigen doel: Nate Cooper.","en":"A goal of their own: Andy Sachs, Miranda Priestly and Nigel Kipling. No goal of their own: Nate Cooper."},"q":["Plot: until she can use her connections from Runway to find a journalism-focused job","Plot: sacrificed Nigel's ambitions to preserve her own job"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Andy Sachs en Miranda Priestly. Belangrijk: Nigel Kipling. Vervangbaar: Nate Cooper.","en":"Essential to the story: Andy Sachs and Miranda Priestly. Important: Nigel Kipling. Replaceable: Nate Cooper."},"q":["Plot: she is hired as a junior personal assistant to Miranda Priestly","Plot: Miranda subsequently selects Andy to accompany her to Paris Fashion Week"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Andy Sachs, Miranda Priestly en Nigel Kipling. Werk wordt genoemd: Nate Cooper.","en":"Work is central: Andy Sachs, Miranda Priestly and Nigel Kipling. Work is mentioned: Nate Cooper."},"q":["Plot: she is hired as a junior personal assistant to Miranda Priestly","Plot: the cruel editor-in-chief of Runway magazine"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 12 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 10, mannen 2.","en":"Of the 12 turning points in the story, women decide 10, men 2."},"q":["Plot: Andy resolves to tolerate Miranda's abusive treatment","Plot: She then approaches Runway's art director Nigel for advice"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 10 van de 12 keerpunten","en":"women decide 10 of the 12 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 8 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,3 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,9 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 8 times (1.3 per 100 lines), men 2 times (0.9 per 100)."},"q":["7:12 Is it impossible to find a lovely, slender female paratrooper?","9:29 I am not skinny or glamorous... and I don't know that much about fashion."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Miranda Priestly en Nigel Kipling. Deels als deskundige: Andy Sachs. Niet als deskundige: Nate Cooper.","en":"Presented as an expert: Miranda Priestly and Nigel Kipling. Partly as an expert: Andy Sachs. Not as an expert: Nate Cooper."},"q":["Plot: Miranda Priestly, the cruel editor-in-chief of Runway magazine in New York City.","Plot: She then approaches Runway's art director Nigel for advice, and he helps her select stylish clothes"]},"R2":{"v":{"nl":"Andy Sachs wordt veroverd door Christian Thompson. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Andy Sachs is won over by Christian Thompson. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["1:04:30 I'd have to whisk you away right here and now."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Andy Sachs wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Andy Sachs's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["1:05:09 No, I can't. I'm sorry, but I have to go.","1:19:39 Great, you're free."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",-12.2,false],["2026-10-31",-9.6,false],["2026-11-16",-4.2,false]]}