{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 45% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 56%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 45% of the time, men 56%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Laowu en Meifen wordt genoemd, met Meifens wens om te scheiden.","en":"Only the marriage of Laowu and Meifen is named, with Meifen's wish to divorce."},"q":["107:03 Laogu told me that it's you who wanted to divorce, wasn't it?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 15%."},"q":["6:04 Meet your classmates, is it meaningful to do so?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 26% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 18%.","en":"Of what women say, 26% is about the other as a partner; of what men say, 18%."},"q":["13:58 Why?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De vader onderhoudt de dochter en beslist over haar leven; Honggen verdient zijn eigen loon.","en":"The father provides for his daughter and decides about her life; Honggen earns his own wage."},"q":["60:06 I look after her with good food and drink everyday"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De verkrachting en zelfmoordpoging van Qinghong horen bij haar eigen verhaal; geen lijden dat alleen het verhaal van een man dient.","en":"Qinghong's rape and suicide attempt belong to her own story; no suffering that only serves a man's story."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Qinghong, Xiaozhen en Meifen) en twee mannen (Laowu en Honggen).","en":"Who talks with others the most: three women (Qinghong, Xiaozhen and Meifen) and two men (Laowu and Honggen)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 73 keer met elkaar, mannen 25 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 73 times, men 25 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Wu Qinghong en Laowu. Een doel dat draait om een partner: Xiaozhen en Honggen.","en":"A goal of their own: Wu Qinghong and Laowu. A goal about a partner: Xiaozhen and Honggen."},"q":["Plot: Qinghong strives for love and independence.","Plot: he runs away with Xiao Zhen, causing panic in the local community."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Wu Qinghong, Laowu en Honggen. Vervangbaar: Xiaozhen.","en":"Essential to the story: Wu Qinghong, Laowu and Honggen. Replaceable: Xiaozhen."},"q":["Plot: The main character Qinghong is a 19-year-old student","Plot: Confiding in her best friend Xiao Zhen"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Wu Qinghong, Laowu en Honggen. Geen werk: Xiaozhen.","en":"Work is mentioned: Wu Qinghong, Laowu and Honggen. No work: Xiaozhen."},"q":["Plot: The main character Qinghong is a 19-year-old student","Plot: her best friend Xiao Zhen"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 3."},"q":["Plot: He forbids her from seeing her 'boyfriend' Honggen","Plot: after discovering that she has sneaked out to an underground dance party confines her to the house."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"men decide 3 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 1 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,5 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (2,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 1 time (0.5 per 100 lines), men 2 times (2.0 per 100)."},"q":["25:52 The guy looks very handsome!","26:06 What a handsome boy he is!"],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Laowu. Niet als deskundige: Wu Qinghong, Xiaozhen en Honggen.","en":"Partly as an expert: Laowu. Not as an expert: Wu Qinghong, Xiaozhen and Honggen."},"q":["Plot: He becomes increasingly strict with Qinghong"]},"R2":{"v":{"nl":"Wu Qinghong wordt veroverd door Honggen (hoofdlijn); Lv Jun wordt veroverd door Xiaozhen. Twee lezingen: +0,33 en +0,33.","en":"Wu Qinghong is won over by Honggen (main line); Lv Jun is won over by Xiaozhen. Two readings: +0.33 and +0.33."},"q":["Plot: develops an obsession with Qihong to her father's contempt","Plot: Xiao Zhen has meanwhile fallen for the local boy Lu Jun"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",0.2,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: the nervous Honggen loses control of himself and rapes her"}]}