{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 49% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 40%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 49% of the time, men 40%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van de mannen wordt de status genoemd: Santosh spreekt over 'my wife' en de volwassen Pi zegt dat zijn vrouw thuis is.","en":"Only the men's status is named: Santosh speaks of 'my wife' and adult Pi says his wife is home."},"q":["117:35 My wife is here."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (58).","en":"Too few cases to score (58)."},"q":["7:36 When we returned the next year for our first day of school,"]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (10).","en":"Too few cases to score (10)."},"q":["26:35 And then, I met Anandi."]},"A5":{"v":{"nl":"Het geld van het gezin zit in de dierentuin van de vader, die ook beslist om de dieren te verkopen; de moeder heeft een eigen baan als botanica.","en":"The family's money lies in the father's zoo, and he decides to sell the animals; the mother has her own job as a botanist."},"q":["11:50 My father, who was a clever businessman, came up with one."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De moord op Pi's moeder door de kok drijft Pi's verhaal: daarna doodt hij de kok en blijft alleen achter.","en":"The cook's murder of Pi's mother drives Pi's story: afterwards he kills the cook and is left alone."},"q":["114:10 He threw her body overboard."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 1% van de woorden, mannen 99%.","en":"Women speak 1% of the words, men 99%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 99% van de woorden","en":"men speak 99% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Pi, Writer, Piscine, Santosh en Men).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Pi, Writer, Piscine, Santosh and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 41 jaar, de mannen 22 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 41 on average, the men 22 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (22 tegen 41 jaar)","en":"the men are younger than the women (22 against 41)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Piscine Molitor \"Pi\" Patel en Santosh Patel. Geen eigen doel: Gita Patel.","en":"A goal of their own: Piscine Molitor \"Pi\" Patel and Santosh Patel. No goal of their own: Gita Patel."},"q":["Plot: Pi's mother supports his desire to grow","Plot: realizes that caring for the tiger is helping to keep himself alive."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Piscine Molitor \"Pi\" Patel. Belangrijk: Santosh Patel. Vervangbaar: Gita Patel.","en":"Essential to the story: Piscine Molitor \"Pi\" Patel. Important: Santosh Patel. Replaceable: Gita Patel."},"q":["Plot: He then kills Pi's mother, after which Pi kills him","Plot: Pi tells the writer the following story:"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Santosh Patel. Geen werk: Gita Patel en Piscine Molitor \"Pi\" Patel.","en":"Work is central: Santosh Patel. No work: Gita Patel and Piscine Molitor \"Pi\" Patel."},"q":["Plot: Pi's mother supports his desire to grow","Plot: In secondary school in Pondicherry, he adopts the Greek letter \"Pi\" as his nickname"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 5.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 0, men 5."},"q":["Plot: decides to follow all three religions as he \"just wants to love God\".","Plot: Pi's father announces that due to \"The Emergency\" they must move to Canada"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"men decide 5 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Santosh Patel. Deels als deskundige: Piscine Molitor \"Pi\" Patel. Niet als deskundige: Gita Patel.","en":"Presented as an expert: Santosh Patel. Partly as an expert: Piscine Molitor \"Pi\" Patel. Not as an expert: Gita Patel."},"q":["Plot: Pi's father announces that due to \"The Emergency\" they must move to Canada"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 14 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-16",15.7,false]]}