{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 50% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 38%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 50% of the time, men 38%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van So-young wordt genoemd dat ze getrouwd is.","en":"Only So-young is named as married."},"q":["17:51 You heard my wife, stay down!"]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (21).","en":"Too few cases to score (21)."},"q":["15:09 The dawn hours are tough for me with my low blood pressure."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (28).","en":"Too few cases to score (28)."},"q":["16:56 I felt like I was dying because I couldn't be with my love..."]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen partners; Baek verdient aan losgeld van ouders, Geum-ja werkt voor haar eigen geld.","en":"Money plays no role between partners; Baek profits from parents' ransom money, Geum-ja works for her own money."},"q":["84:35 He... was going to buy a yacht."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De moord op Won-mo en de ontvoering van haar dochter drijven Geum-ja's wraak.","en":"Won-mo's murder and the kidnapping of her daughter drive Geum-ja's revenge."},"q":["40:33 But then he really did kill him."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Geumja, SooHee en SoYoung) en twee mannen (Detective en SoYoungHusband).","en":"Who talks with others the most: three women (Geumja, SooHee and SoYoung) and two men (Detective and SoYoungHusband)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 26 keer met elkaar, mannen 0 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 26 times, men 0 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 58% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 58% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 64 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 64 on average, the men 41 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (41 tegen 64 jaar)","en":"the men are younger than the women (41 against 64)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Lee Geum-ja, Mr. Baek en Detective. Geen eigen doel: Jenny.","en":"A goal of their own: Lee Geum-ja, Mr. Baek and Detective. No goal of their own: Jenny."},"q":["Plot: Geum-ja quickly reveals that her behavior was a cover to further her revenge plans.","Plot: Jenny does not speak Korean and is initially resistant to her mother's outreach"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Lee Geum-ja en Mr. Baek. Belangrijk: Jenny. Vervangbaar: Detective.","en":"Essential to the story: Lee Geum-ja and Mr. Baek. Important: Jenny. Replaceable: Detective."},"q":["Plot: Geum-ja plans to kidnap and murder Mr. Baek","Plot: kidnapped Geum-ja's infant daughter, threatening to murder the baby if she did not take the blame."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Lee Geum-ja, Mr. Baek en Detective. Geen werk: Jenny.","en":"Work is mentioned: Lee Geum-ja, Mr. Baek and Detective. No work: Jenny."},"q":["Plot: She begins work in a pastry shop","Plot: now an adolescent named Jenny"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 1 en ze samen 2.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 1 and 2 together."},"q":["Plot: threatening to murder the baby if she did not take the blame.","Plot: She visits the other paroled inmates, calling in favors that include food, shelter, and weapons."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"women decide 3 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Lee Geum-ja. Deels als deskundige: Mr. Baek. Niet als deskundige: Jenny en Detective.","en":"Presented as an expert: Lee Geum-ja. Partly as an expert: Mr. Baek. Not as an expert: Jenny and Detective."},"q":["Plot: She visits the other paroled inmates, calling in favors that include food, shelter, and weapons."]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 70 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",-10.6,true]]}