{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 63% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 36%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 63% of the time, men 36%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Marcela is met Jarda getrouwd en vraagt de scheiding aan; Zdena is met Ríša getrouwd.","en":"Marcela is married to Jarda and files for divorce; Zdena is married to Ríša."},"q":["42:27 But, anyway, I apologize for my husband. I'm really sorry."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 17%."},"q":["5:15 You should be glad I'm working."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 8% is about the other as a partner; of what men say, 5%."},"q":["9:53 Didn't I ask you not to bring him?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Marcela is financieel afhankelijk van mannen: eerst Jarda die haar onderhield, daarna de rijke Evžen; ze werkt zelf bij een reisbureau.","en":"Marcela depends financially on men: first Jarda, who kept her, then the wealthy Evžen; she works at a travel agency herself."},"q":["40:03 He has loved her for fifteen years, and fed and clothed her and her two kids."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Jarda gaat de gevangenis in; het verhaal volgt Marcela, die bij haar moeder intrekt en Evžen ontmoet.","en":"Jarda goes to prison; the story follows Marcela, who moves in with her mother and meets Evžen."},"q":["48:37 You've got two kids, and a husband in jail."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 44% van de woorden, mannen 56%.","en":"Women speak 44% of the words, men 56%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 56% van de woorden","en":"men speak 56% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Marcela en Zdena) en drie mannen (Risa, Evzen en Kuba).","en":"Who talks with others the most: two women (Marcela and Zdena) and three men (Risa, Evzen and Kuba)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 75 keer met elkaar, mannen 65 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 75 times, men 65 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 65 jaar, de mannen 24 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 65 on average, the men 24 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (24 tegen 65 jaar)","en":"the men are younger than the women (24 against 65)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Marcela. Een doel dat draait om een partner: Evžen. Geen eigen doel: Jarda.","en":"A goal of their own: Marcela. A goal about a partner: Evžen. No goal of their own: Jarda."},"q":["Plot: She isn't happy with this situation.","Plot: Taken by her, although she doesn't encourage it, Evžen offers to help her"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Marcela en Evžen. Belangrijk: Jarda.","en":"Essential to the story: Marcela and Evžen. Important: Jarda."},"q":["Plot: the sex life of a beautiful woman, Marcela, and her concurrent relationships with three men","Plot: Evžen, who becomes Marcela's benefactor/meal ticket"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Evžen en Jarda. Geen werk: Marcela.","en":"Work is mentioned: Evžen and Jarda. No work: Marcela."},"q":["Plot: Marcela, Jarda and their children are living in Prague above the garage","Plot: a Czech who has inherited vineyards in Tuscany"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 2.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 3, men 2."},"q":["Plot: Marcela takes her children to her mother's apartment","Plot: Evžen offers to help her"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"women decide 3 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Marcela, Evžen en Jarda.","en":"Not as an expert: Marcela, Evžen and Jarda."},"q":["Plot: her concurrent relationships with three men"]},"R2":{"v":{"nl":"Marcela wordt veroverd door Evžen (hoofdlijn); Marcela wordt veroverd door Jarda. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Marcela is won over by Evžen (main line); Marcela is won over by Jarda. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Taken by her, although she doesn't encourage it, Evžen offers to help her","1:36:21 It's just that I love you and I want you to know it."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 45 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-20",3.1,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"minderjarige","grap":false,"q":"Plot: it eventually comes out that Risha fathered her first child and she escaped into marriage with Jarda at the age of seventeen"}]}