{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 48% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 28%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 48% of the time, men 28%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij de vrouwen komt alleen Sheryl's huwelijk ter sprake; bij Olive, Jenkins, Linda, Cindy en Pam niet. Bij de mannen alleen Richard (als haar man); Frank's onbeantwoorde liefde is geen status, en bij Grandpa, Dwayne, Kirby en McCleary valt niets.","en":"Among the women only Sheryl's marriage comes up; not for Olive, Jenkins, Linda, Cindy and Pam. Among the men only Richard (as her husband); Frank's unrequited love is not a status, and nothing is said for Grandpa, Dwayne, Kirby and McCleary."},"q":["43:54 I'm not married to Stan Grossman!"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 16%."},"q":["1:25 There are two kinds of people in this world- winners and losers."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["13:23 Richard!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het gezin is blut: Richard zet alles op zijn boekdeal, Sheryl houdt het huishouden draaiend en wijst hem op het geld. Niemand is van de ander afhankelijk op een manier die het verhaal benadrukt.","en":"The family is broke: Richard bets everything on his book deal, Sheryl keeps the household going and confronts him about money. Nobody's dependence on the other is stressed."},"q":["43:28 Do you realize we're becoming bankrupt?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Richard 42 en Sheryl 33: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Richard was 42 and Sheryl 33: 9 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Richard is 9 jaar ouder dan Sheryl","en":"Richard is 9 years older than Sheryl"}},"F1":{"v":{"nl":"Grandpa's dood drijft de tocht naar Olive's wedstrijd: een man sterft in dienst van het verhaal van een meisje. Frank's zelfmoordpoging en Dwayne's kleurenblindheid horen bij hun eigen verhaal.","en":"Grandpa's death drives the trip to Olive's pageant: a man dies in service of a girl's story. Frank's suicide attempt and Dwayne's colour blindness belong to their own stories."},"q":["57:47 If there's one thing my father would have wanted... it's to see Olive perform in the Little Miss Sunshine"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 35% van de woorden, mannen 65%.","en":"Women speak 35% of the words, men 65%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 65% van de woorden","en":"men speak 65% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Sheryl en Olive) en drie mannen (Richard, Frank en Grandpa).","en":"Who talks with others the most: two women (Sheryl and Olive) and three men (Richard, Frank and Grandpa)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 110 keer met elkaar, mannen 238 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 110 times, men 238 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 39% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 39% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 52 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 33 on average, the men 52 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (33 tegen 52 jaar)","en":"the women are younger than the men (33 against 52)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Olive Hoover, Richard Hoover en Dwayne Hoover. Geen eigen doel: Sheryl Hoover.","en":"A goal of their own: Olive Hoover, Richard Hoover and Dwayne Hoover. No goal of their own: Sheryl Hoover."},"q":["Plot: is an aspiring beauty queen coached by Edwin","Plot: Sheryl Hoover is a stressed mother of two living in Albuquerque, New Mexico."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Olive Hoover. Belangrijk: Sheryl Hoover, Richard Hoover en Dwayne Hoover.","en":"Essential to the story: Olive Hoover. Important: Sheryl Hoover, Richard Hoover and Dwayne Hoover."},"q":["Plot: Olive learns she has qualified for the \"Little Miss Sunshine\" beauty pageant","Plot: Sheryl insists that they \"let Olive be Olive\", and she goes on stage."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Richard Hoover. Geen werk: Olive Hoover, Sheryl Hoover en Dwayne Hoover.","en":"Work is mentioned: Richard Hoover. No work: Olive Hoover, Sheryl Hoover and Dwayne Hoover."},"q":["Plot: is an aspiring beauty queen coached by Edwin","Plot: Sheryl Hoover is a stressed mother of two living in Albuquerque, New Mexico."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 2.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 1, men 2."},"q":["Plot: Richard and Dwayne try to stop her from performing","Plot: Sheryl insists that they \"let Olive be Olive\", and she goes on stage."],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 3 keerpunten","en":"men decide 2 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Sheryl Hoover. Niet als deskundige: Olive Hoover, Richard Hoover en Dwayne Hoover.","en":"Partly as an expert: Sheryl Hoover. Not as an expert: Olive Hoover, Richard Hoover and Dwayne Hoover."},"q":["Plot: an aspiring beauty queen coached by Edwin"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 46 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",9.0,false],["2026-10-31",8.3,false]]}