{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 49% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 52%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 49% of the time, men 52%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Jongi's broer was getrouwd, zijn moeder wil dat Jongi met de weduwe trouwt, Carmen is klaar met een ex-minnaar.","en":"Jongi's brother was married, his mother wants Jongi to marry the widow, Carmen is done with an ex-lover."},"q":["34:25 You show no respect to my wife.","36:25 When you choose a wife, let it be your brother's widow"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 37% over werk, van wat mannen zeggen 40%.","en":"Of what women say, 37% is about work; of what men say, 40%."},"q":["39:32 Maybe they are, but take a good look at me."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Carmen en de andere vrouwen werken in de sigarettenfabriek; geen vrouw hangt van een man als kostwinner af.","en":"Carmen and the other women work in the cigarette factory; no woman depends on a man as breadwinner."},"q":["16:02 Lots of them, rolling cigarettes all day long."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Jongi steekt Carmen dood omdat ze niet bij hem terug wil; haar dood is het slot van zijn obsessie.","en":"Jongi stabs Carmen to death because she will not take him back; her death ends his obsession."},"q":["116:59 I killed her"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Carmen en Nomakhaya) en drie mannen (Jongi, Policemen en Gantana).","en":"Who talks with others the most: two women (Carmen and Nomakhaya) and three men (Jongi, Policemen and Gantana)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 14 keer met elkaar, mannen 21 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 14 times, men 21 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Carmen. Een doel dat draait om een partner: Jongi.","en":"A goal of their own: Carmen. A goal about a partner: Jongi."},"q":["Plot: she warns him again that she only belongs to herself.","Plot: Jongikhaya is determined that Carmen will not forget him."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Carmen en Jongi.","en":"Essential to the story: Carmen and Jongi."},"q":["Plot: Carmen is scheduled to sing at Lulamile Nkomo's homecoming concert.","Plot: Jongikhaya stabs her and is seized by members of the concert audience as she dies."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Carmen en Jongi.","en":"Work is central: Carmen and Jongi."},"q":["Plot: Carmen and Amanda are going to work at the cigarette factory.","Plot: police sergeant Jongikhaya"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 2 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 1.","en":"Of the 2 turning points in the story, women decide 1, men 1."},"q":["Plot: a furious Carmen declares that their relationship is over.","Plot: Jongikhaya quits his job and becomes a drug trafficker."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 1 van de 2 keerpunten","en":"women decide 1 of the 2 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Carmen. Niet als deskundige: Jongi.","en":"Presented as an expert: Carmen. Not as an expert: Jongi."},"q":["Plot: he is treated with hostility by the factory girls and the drug traffickers until Carmen vouches for him."]},"R2":{"v":{"nl":"Carmen en Jongi veroveren elkaar (hoofdlijn). Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Carmen and Jongi win each other over (main line). Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["44:49 He's only a sergeant full of passion and I want to make him mine"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Carmen wordt genegeerd.","en":"Carmen's no is ignored."},"q":["Plot: a furious Carmen declares that their relationship is over","1:53:34 I'm still in love with you"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-22",1.9,true],["2026-10-31",-0.7,true],["2026-11-16",2.2,true]]}