{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 17% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 6%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 17% of the time, men 6%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De huwelijken van Yod, van Pod en Jin en van Mam en Thongchai worden genoemd.","en":"The marriages of Yod, of Pod and Jin and of Mam and Thongchai are named."},"q":["88:40 After marrying Pod, Jin started working in a plastic bottle factory"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 8%."},"q":["5:39 Pod works in a sardine-canning factory"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 10% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 19%.","en":"Of what women say, 10% is about the other as a partner; of what men say, 19%."},"q":["15:03 Everything Jin does seems magical to Pod"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Pod en Jin zijn allebei arm; aan het eind wordt Jin manager in een fabriek. Geen financiële afhankelijkheid.","en":"Pod and Jin are both poor; at the end Jin becomes a factory manager. No financial dependence."},"q":["39:54 How could two poor people like Pod and Jin get married?"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dienen; Kongs dood en Jins teleurstelling drijven hun eigen verhaal.","en":"No one suffers to serve the story of someone of the other gender; Kong's death and Jin's disappointment drive their own stories."},"q":["17:17 Kong tells Pod about the day it rained so hard that helmets started falling from the sky"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 22% van de woorden, mannen 78%.","en":"Women speak 22% of the words, men 78%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 78% van de woorden","en":"men speak 78% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Jin) en vier mannen (Pod, Narrator, Yod en Thongchai).","en":"Who talks with others the most: one woman (Jin) and four men (Pod, Narrator, Yod and Thongchai)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 52 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 52 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Jin. Een doel dat draait om een partner: Pod en Yod. Geen eigen doel: Mam.","en":"A goal of their own: Jin. A goal about a partner: Pod and Yod. No goal of their own: Mam."},"q":["Plot: a mysterious white book written in a foreign language that she dreams of someday understanding.","Plot: giving rides to a little girl with a foul mouth who smokes cigarettes and plays videogames."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Jin en Pod. Belangrijk: Yod. Vervangbaar: Mam.","en":"Essential to the story: Jin and Pod. Important: Yod. Replaceable: Mam."},"q":["Plot: Pod climbs the plastic mountain and finds her there","Plot: Another passenger is a man who incessantly licks things"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Pod. Werk wordt genoemd: Jin en Yod. Geen werk: Mam.","en":"Work is central: Pod. Work is mentioned: Jin and Yod. No work: Mam."},"q":["Plot: he meets Jin, a maid","Plot: a little girl with a foul mouth"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 4.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 4."},"q":["Plot: Pod is a country boy who moves to Bangkok, despite his grandmother's warning","Plot: Pod quits the factory and becomes a security guard."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 2 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (4,0 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (1,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 2 times (4.0 per 100 lines), men 2 times (1.4 per 100)."},"q":["28:12 Whenever a customer compliments Muay on her looks she always tells them it's because of her imperial blood","84:18 You still look so pretty in your blue dress"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"R2":{"v":{"nl":"Jin wordt veroverd door Pod (hoofdlijn); Andre wordt veroverd door Jin; Muay en Yod veroveren elkaar. Twee lezingen: +0,25 en +0,33.","en":"Jin is won over by Pod (main line); Andre is won over by Jin; Muay and Yod win each other over. Two readings: +0.25 and +0.33."},"q":["Plot: Pod is smitten and wishes to be closer to Jin.","Plot: she's become obsessed with a hippie farang"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Jin wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Jin's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["Plot: telling Pod she needs to be away from him","Plot: continues to search for Jin in vain. Pod climbs the plastic mountain and finds her there, confesses his love again and kisses her"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-01",17.0,false],["2026-11-16",18.4,false]]}