{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 49% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 51%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 49% of the time, men 51%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Romeo is weduwnaar, Isabella en Alfredo zijn getrouwd, Nenzica is weduwe en Juliet wordt ten huwelijk gevraagd.","en":"Romeo is a widower, Isabella and Alfredo are married, Nenzica is a widow and Juliet is proposed to."},"q":["17:58 Widowed."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over werk, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 11% is about work; of what men say, 6%."},"q":["5:17 Stop, stop! Denise, come here!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 35% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 25%.","en":"Of what women say, 35% is about the other as a partner; of what men say, 25%."},"q":["15:21 Juliet, what's going on?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Romeo is een gevestigde arts en Alfredo advocaat en clubbestuurder; Juliet raakt haar baan kwijt, maar begint later een eigen vrouwenteam met een sponsor.","en":"Romeo is an established doctor and Alfredo a lawyer and club board member; Juliet loses her job but later starts her own women's team with a sponsor."},"q":["29:58 And Romeo seems perfect... a well-established doctor, with his own clinic..."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval: Romeo's overleden vrouw wordt alleen genoemd om te vertellen dat hij weduwnaar is; de plot volgt geen reactie op haar dood.","en":"No case: Romeo's late wife is only mentioned to tell that he is a widower; the plot follows no reaction to her death."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Juliet en Isabella) en drie mannen (Romeo, Alfredo en Zilinho).","en":"Who talks with others the most: two women (Juliet and Isabella) and three men (Romeo, Alfredo and Zilinho)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 34 keer met elkaar, mannen 151 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 34 times, men 151 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Juliet. Een doel dat draait om een partner: Romeo. Geen eigen doel: Nenzica en Alfredo.","en":"A goal of their own: Juliet. A goal about a partner: Romeo. No goal of their own: Nenzica and Alfredo."},"q":["Plot: She is constantly frustrated by what she sees as institutional bias against women in soccer.","Plot: Romeu and Julieta are shunned by both members of their family, including Romeu's spry grandmother."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Juliet en Romeo. Belangrijk: Alfredo. Vervangbaar: Nenzica.","en":"Essential to the story: Juliet and Romeo. Important: Alfredo. Replaceable: Nenzica."},"q":["Plot: it is revealed that Julieta is pregnant.","Plot: including Romeu's spry grandmother."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Juliet en Alfredo. Geen werk: Nenzica en Romeo.","en":"Work is mentioned: Juliet and Alfredo. No work: Nenzica and Romeo."},"q":["Plot: She is constantly frustrated by what she sees as institutional bias against women in soccer.","Plot: Romeu's spry grandmother."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 2 en ze samen 1.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 0, men 2 and 1 together."},"q":["Plot: Julieta and Romeu quickly become a couple.","Plot: Romeu is forced to pretend to be an adoring Palmeiras fan"],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 3 keerpunten","en":"men decide 2 of the 3 turning points"}},"R2":{"v":{"nl":"Juliet en Romeo veroveren elkaar (hoofdlijn). Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Juliet and Romeo win each other over (main line). Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: she is struck by a handsome man, Romeu"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",5.6,true]]}